Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.01.01, inventarisnummer 46, pagina 215
Transcriptie
vernier mejns heeft - 20 tave Cas
Maael das alva
50
Bento Rorr das aldaz - - 40
cofmo de torres - - 15
sa fequiera - - - 10
artido dafacenda - -
140tarefas
129 Eng. sanctos eefmos ende danna toebesooren
davidt van kessel sale niet maelen
130 Jng. buegiarri toebehoorende desselven
an kefsel Co een watermoelen ende maelt
Eyn labradores
Partidodafacenda - - 10
Bomas niemss 12
int.s Kames – – 10
- 6
ritus fenechasl
Franco alvares manso - - 20
Jacob bhan
„ - 10
68 tarefas
Fbraij en Jacoara heeft dese volgen
IngenCos
131 Jnj.s capusura gano vervallen toebehooren
joost vanden bodgaert half nietmaelen
1 Jng. tapie toebeheorende Cosino d’oliverra
to een Coffe moeten ende maelt
Sijnlabraderes
Maoel fernanda da Cunsa 20
manues gonsalves - 15
seorge dr Costra - - 10
3
Jant: Mandavia
Staresos
Maael das alva
50
Bento Rorr das aldaz - - 40
cofmo de torres - - 15
sa fequiera - - - 10
artido dafacenda - -
140tarefas
129 Eng. sanctos eefmos ende danna toebesooren
davidt van kessel sale niet maelen
130 Jng. buegiarri toebehoorende desselven
an kefsel Co een watermoelen ende maelt
Eyn labradores
Partidodafacenda - - 10
Bomas niemss 12
int.s Kames – – 10
- 6
ritus fenechasl
Franco alvares manso - - 20
Jacob bhan
„ - 10
68 tarefas
Fbraij en Jacoara heeft dese volgen
IngenCos
131 Jnj.s capusura gano vervallen toebehooren
joost vanden bodgaert half nietmaelen
1 Jng. tapie toebeheorende Cosino d’oliverra
to een Coffe moeten ende maelt
Sijnlabraderes
Maoel fernanda da Cunsa 20
manues gonsalves - 15
seorge dr Costra - - 10
3
Jant: Mandavia
Staresos
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.01.01, Inventaris van het archief van de Oude West-Indische Compagnie (Oude WIC), 1621-1674 (1711), inventarisnummer 46, Brieven, rapporten en beschrijvingen over Angola, Tobago, Brazilië en andere gebieden in Zuid-Amerika en het Caraïbisch gebied.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.