Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
462
Nagezien
Arobach
de Paarlbanken van kondaatje betreft, mets bij dit
draalen, want volgens het Rapport van de in 1773 ge„
daene visitaatsie waaren de gevondene Paarlen
slechts van 2 en 2½ Jaaren, en de Banken van
Tutukorijn omtrent welker toestand men met geen
zekerheid oordeelen kan verdienen naauwlijks dat
men er veel waters om vuil maake
De sekreete brief uwer Hoog Edelheeden van den 24. ' 8ber:
1775. is bij mij wel ontvangen, en zal ik het aenge„
schreeven mij schuldplichtig tot naricht laeten strik„
ken
Jk beveele uw Hoog Edelheeden en de belangens
der Maetschappij in Godes veilige hoede en blyve
met alle eerbied en Trouwe /:onderstond:/ Hoog Edele
Groot Achtb: wijd gebiedende Weer en Wel
Edele Gestr: Heeren, uwer Hoog Edelheedens
onderdanige en zeer gehoorzaame Dienaer
/:was getekend:/ Jm: Will: Falck /:in
margine:/ Kolombo den 22.:' Januarij 1776.
EKlerk
DW Villirg
7
Akkordeert.
Nagezien
Arobach
de Paarlbanken van kondaatje betreft, mets bij dit
draalen, want volgens het Rapport van de in 1773 ge„
daene visitaatsie waaren de gevondene Paarlen
slechts van 2 en 2½ Jaaren, en de Banken van
Tutukorijn omtrent welker toestand men met geen
zekerheid oordeelen kan verdienen naauwlijks dat
men er veel waters om vuil maake
De sekreete brief uwer Hoog Edelheeden van den 24. ' 8ber:
1775. is bij mij wel ontvangen, en zal ik het aenge„
schreeven mij schuldplichtig tot naricht laeten strik„
ken
Jk beveele uw Hoog Edelheeden en de belangens
der Maetschappij in Godes veilige hoede en blyve
met alle eerbied en Trouwe /:onderstond:/ Hoog Edele
Groot Achtb: wijd gebiedende Weer en Wel
Edele Gestr: Heeren, uwer Hoog Edelheedens
onderdanige en zeer gehoorzaame Dienaer
/:was getekend:/ Jm: Will: Falck /:in
margine:/ Kolombo den 22.:' Januarij 1776.
EKlerk
DW Villirg
7
Akkordeert.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9970, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1776 jan. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.