Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
461
te sluiten of schoon ook geen antwoord van den o
Nabab quame op mijn vraage wegens de tettig
van Ali Rasa 's zendeling
Het verdrag was bij mij reeds ontworpen / gaende een a
schrift van 't zelve hiernevens (en de zendeling, desweg
bij voorraed gepolst, hedt, zijne onderteekening zoo
goed als toegezegd, wanneer ik den 13„' 8ber vand
Heer Goeverneur Van Vlissingen een brief v
den 24. ' 7ber: ontving, mij meldende, dat Mader
oelmolk tweede zoon van Machmet Alikan
insgelijks aen zijn wel Ed: voorslagen tot eene oud
„handeling wegens de Paerelwisscherij hadt gedaen, en
dat zelfs, op de vraag wegens deszelfs volmacht
een brief van den ouden Nabab ontvangen was,
waer bij Mader oelmolk gevolmachtigd wierdt
om het verdrag te sluiten
Deeze laatste omstandigheid, of schoon ook 'T Nababs
volmachtbrief niet getekend was, scheen mij de keuse
temoeten bepaelen, om met 's Nababs zoon Liever
dan met een ongequalificeerde zendeling te sluiten Jk
schreef dan ook 'sdaegs daer aan mijn antwoord aen
den Heer van Vlissingen, en zond hem een afschrif
van mijn ontworpen verdrag, of zijn wel Ed: goed vond
daer van gebruik temaaken. Mijn brief /: en kopij
hiernevens gaande :/ gaf ook eenig verderlicht om„
trent de zaaken die in geschil zijn. Daer op brak ik
alle verdere onderhandelingen met Ali Rasa af„
en gaf hem zijn afscheid. Wel gem: Heer Goeverneur
heeft mij bij brief van den 27. ' November, den goeden
ontvang van mijn antwoord brief bedeeld, maer dat te„
vens ook de onderhandelingen met Mader oelmolk
geen plaats gehad hadden, wijl deeze door zijnen vader
uit het land van Tansjaoer platsling na Madras
opgeroepen en in ongunst vervallen was, zonder dat 'er
op het schrijven van den Heer van Vlissingen aen geiu„
ouden Nabab sedert eenig antwoord was ontvangen.
Het valt moeilijk om de reden van diergelijks vreemde han„
delwijse daer de komp: aen twee kanten tot afdoening van
zaaken van 's Nababs kant aengezocht is, te doorgronden
opmuijn brief kort na Ali Rasa 's komste aen Marh„
met - Ali-kan geschreeven komt ook geen antwoord, en
uit alle deeze omstandigheeden zoude men schier moeten be„
sluiten, dat beiden Mader oelmolk en de Regent van
Rammenadewaram getracht hebben, de een te Na„
gapatnam, de ander te Kolombo, eenig geschenk
van de Nederlanders af te troggelen, onder scheijn van
hunne hoog opgevijzelde behulpzaamheid, en dat al„
les buiten kennis van den ouden Nabab gedaen
Jnmiddels lijdt het belang van de Maatschappij wat
hiernevens
de
te sluiten of schoon ook geen antwoord van den o
Nabab quame op mijn vraage wegens de tettig
van Ali Rasa 's zendeling
Het verdrag was bij mij reeds ontworpen / gaende een a
schrift van 't zelve hiernevens (en de zendeling, desweg
bij voorraed gepolst, hedt, zijne onderteekening zoo
goed als toegezegd, wanneer ik den 13„' 8ber vand
Heer Goeverneur Van Vlissingen een brief v
den 24. ' 7ber: ontving, mij meldende, dat Mader
oelmolk tweede zoon van Machmet Alikan
insgelijks aen zijn wel Ed: voorslagen tot eene oud
„handeling wegens de Paerelwisscherij hadt gedaen, en
dat zelfs, op de vraag wegens deszelfs volmacht
een brief van den ouden Nabab ontvangen was,
waer bij Mader oelmolk gevolmachtigd wierdt
om het verdrag te sluiten
Deeze laatste omstandigheid, of schoon ook 'T Nababs
volmachtbrief niet getekend was, scheen mij de keuse
temoeten bepaelen, om met 's Nababs zoon Liever
dan met een ongequalificeerde zendeling te sluiten Jk
schreef dan ook 'sdaegs daer aan mijn antwoord aen
den Heer van Vlissingen, en zond hem een afschrif
van mijn ontworpen verdrag, of zijn wel Ed: goed vond
daer van gebruik temaaken. Mijn brief /: en kopij
hiernevens gaande :/ gaf ook eenig verderlicht om„
trent de zaaken die in geschil zijn. Daer op brak ik
alle verdere onderhandelingen met Ali Rasa af„
en gaf hem zijn afscheid. Wel gem: Heer Goeverneur
heeft mij bij brief van den 27. ' November, den goeden
ontvang van mijn antwoord brief bedeeld, maer dat te„
vens ook de onderhandelingen met Mader oelmolk
geen plaats gehad hadden, wijl deeze door zijnen vader
uit het land van Tansjaoer platsling na Madras
opgeroepen en in ongunst vervallen was, zonder dat 'er
op het schrijven van den Heer van Vlissingen aen geiu„
ouden Nabab sedert eenig antwoord was ontvangen.
Het valt moeilijk om de reden van diergelijks vreemde han„
delwijse daer de komp: aen twee kanten tot afdoening van
zaaken van 's Nababs kant aengezocht is, te doorgronden
opmuijn brief kort na Ali Rasa 's komste aen Marh„
met - Ali-kan geschreeven komt ook geen antwoord, en
uit alle deeze omstandigheeden zoude men schier moeten be„
sluiten, dat beiden Mader oelmolk en de Regent van
Rammenadewaram getracht hebben, de een te Na„
gapatnam, de ander te Kolombo, eenig geschenk
van de Nederlanders af te troggelen, onder scheijn van
hunne hoog opgevijzelde behulpzaamheid, en dat al„
les buiten kennis van den ouden Nabab gedaen
Jnmiddels lijdt het belang van de Maatschappij wat
hiernevens
de
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9970, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1776 jan. 26
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.