Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774:
Present
Den Wel Edelen Groot Agtbaar en Heer Gouverneur M=r Sman Willem Falck.
Bartholomeus Jacobus Raket
„. E: Hoofd Administrateur
. . . . Jan Jacob Loquart.
Lorer
lst.
dat zij noopens deeze zaake dikwils
ock
De Heer Gouverneur gaff hier op in bedenking,
met de overige Hofsgrooten met na„
hoe onreedelijk diergelijke repressalien
rdes.
druk gesprooken hadde, en zij zouden
waaren, nadien het geene de E: Comp
712.
bij hunne terug komst niet nalaeten„
begeerde, op het vreedens traktaet
besant
om dezelve nogmaals aante dringen.
gegrondt zij, en dus zonder verzoek
„water
En hiermeede eindigde zig deeze Eerste
moesten geschieden; maar alle de ver„
audientsie, wordende de gezanten bij
soeken van het hof Liepen regt Streek
het weg= gaan door den Heer Gouver„
daar teegen aan, en konden dus nim„
neur, den E: Hoofd= administrateur
mer meer ingewilligd worden, wilde
en p:l Dessave met roosenwaater
men anders het voor weeders kanter
volgens gewoonte besprengt, zij
zoo voordeelige verdrag staande houden
Wierden vervolgens met dezelve
Ook hadde zijn Edele de aan onsen Ge„
staatsie naar Wolvendaal
zant gegeevene beloften reeds naar
terug=gebragt, waarmeede zij
Batavia bedeelt, en mogten de ge„
zanten zelfs nagaan wat gevoelen
gekomen waaren, en bij de komste
de heer Gouverneur Generaal van
aldaar met 15. kanon schooten
den koning van Kandia moeste krij
gen Wanneer nu Weeder moeste
begroet.
De gezanten verkooten deezen keer
gem: worden dat niet teegen staand
niet, om naar voorgaande ge„
het beloofde de weggeloopene slae
Woonte het Kasteel te bezigtigen,
ven nog niet uijtgeleeverd waeren
dienthalven konde de afscheijds
De Ambassadeurs verzeekerde
audientsie reeds op den 13:e Januarij
„ „ Majoor -
Sekreet
van Gemelde
houdende:
onse kruijsthonie,
kelen van de Mal„
van paper uit de
erk bemande en
overmagt genood„
te gedogen; dat
laten aanzeggen„
e gelost was,
Tutukorijnsche
elbeek van den
dat
ge
-
F
en
P
Present
Den Wel Edelen Groot Agtbaar en Heer Gouverneur M=r Sman Willem Falck.
Bartholomeus Jacobus Raket
„. E: Hoofd Administrateur
. . . . Jan Jacob Loquart.
Lorer
lst.
dat zij noopens deeze zaake dikwils
ock
De Heer Gouverneur gaff hier op in bedenking,
met de overige Hofsgrooten met na„
hoe onreedelijk diergelijke repressalien
rdes.
druk gesprooken hadde, en zij zouden
waaren, nadien het geene de E: Comp
712.
bij hunne terug komst niet nalaeten„
begeerde, op het vreedens traktaet
besant
om dezelve nogmaals aante dringen.
gegrondt zij, en dus zonder verzoek
„water
En hiermeede eindigde zig deeze Eerste
moesten geschieden; maar alle de ver„
audientsie, wordende de gezanten bij
soeken van het hof Liepen regt Streek
het weg= gaan door den Heer Gouver„
daar teegen aan, en konden dus nim„
neur, den E: Hoofd= administrateur
mer meer ingewilligd worden, wilde
en p:l Dessave met roosenwaater
men anders het voor weeders kanter
volgens gewoonte besprengt, zij
zoo voordeelige verdrag staande houden
Wierden vervolgens met dezelve
Ook hadde zijn Edele de aan onsen Ge„
staatsie naar Wolvendaal
zant gegeevene beloften reeds naar
terug=gebragt, waarmeede zij
Batavia bedeelt, en mogten de ge„
zanten zelfs nagaan wat gevoelen
gekomen waaren, en bij de komste
de heer Gouverneur Generaal van
aldaar met 15. kanon schooten
den koning van Kandia moeste krij
gen Wanneer nu Weeder moeste
begroet.
De gezanten verkooten deezen keer
gem: worden dat niet teegen staand
niet, om naar voorgaande ge„
het beloofde de weggeloopene slae
Woonte het Kasteel te bezigtigen,
ven nog niet uijtgeleeverd waeren
dienthalven konde de afscheijds
De Ambassadeurs verzeekerde
audientsie reeds op den 13:e Januarij
„ „ Majoor -
Sekreet
van Gemelde
houdende:
onse kruijsthonie,
kelen van de Mal„
van paper uit de
erk bemande en
overmagt genood„
te gedogen; dat
laten aanzeggen„
e gelost was,
Tutukorijnsche
elbeek van den
dat
ge
-
F
en
P
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9969, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 jan. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.