archive access 1.04.02, inventory number 9969, page 47
Use text coordinates
Transcription
Sekreet gezanten hadde te kennen gegeeven dat zij een zeer aanzienelijk partij daar van zoude afbrengen. De gezanten moesten dit zelfs bekennen maar zij beklaagden zich, dat zij nog van geen vasten prijs van de peeper on„ der regt waaren, en dat ook de afbreng naar kolombo zoo moeijelijk zij en de hofsgrooten van de Leveransie afschrikte, wanneer het konden toege„ staan worden, om de peeper op sitava„ ka te Leeveren, zoo waaren de Hofs„ grooten zeer berijd om alle de peeper te zenden, die men konde magtig Worden. De Heer gouverneur gaf hier op ten antwoord, dat de prijs van de peeper bij het vreedens Traktaet bepaeld zij, en hadde men op uys dien voet alle de peeper betaeld, die uijt s' Koningsland is aangebragt, en Wat de Leveransie op Sitaraka aan belangd, zoo zoude zijn Edele Den Wel Edelen Groot Agtbaaren Heer Gouverneur M=r Iman Willem Falck. Bartholomeus Jacobus Raket. „. E: Hoofd Administrateur Jan Jacob Loquart „ „ Majoor. Korer. lost. dezelven toestaan hoewel bij het weeden s= Traktaet gesteld is, dat de peeper op kolom„ rdes „bo moeste geleeverd worden. 71 Hier van afstappende, betuijgde de Heer besent gouverneur het uijterste misnoegen dat „water het Hof van Kandia teegens het recht der volkeren, teegens het Jongste vreedens Traktaet, en teegens de aan onsen voor„ Jaerigen Gezant zoo plegtiglijk gegee„ Tutukorijnsche „vene beloften, de Weg=geloopene slaeven tot nu toe nog niet hadde uijtgeleeverd. zijn Edele overtuijgde de ambassadeurs van Gemelde hoe schandelijk het zij, zijn woord te houdende: breeken, en zulks slegts: volk te huijs onse kruijsthonie, vesten, 't welk zig aan allerhande kelen van de Mal„ en veldaaden hadden schuldig ge„ van peper uit de maakt. terk bemande en De gezanten Wisten ook niets daar overmagt genood„ teegen in te brengen, als alleenig het
te gedogen; dat oude deuntje dat men Eerst van s Comp„s ^door het laten aanzeggen„ zijde het ^ hof verzogte moesten inwilligen; gelost was, alsdan zouden de slaeven ten eersten uijtgeleevert worden. —
elbeek van den Maandag den 28. ' Iuni A=o 1774: Present dezelve De . . -
.
P En F
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9969, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1775 jan. 26
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!