Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vrijdag nademiddag
Den 21:' Maart 1749.
Preesentibus omnibus, demplo
den E:' hoofd administrateur - - Richard van Minnen
„ „ Jaffenas administrateur Elbert Clermont
„ „ Secretaris - - - Marcellus Bles
Onder het verhandelen der gemene zaken
bij dese zitting door den heer gouwer„
„neur aan de vergadering ook bekend
gemaakt zijnde de onaangename
'sComp:s gecommitteerdens
tijding van
uijt de paerelvisserije inde bogt bi
schrijvens van den 14:' dezer
haarlieden
erlangt, dat dezelve bij 't visiteren
der thonijs die van het vissen uijt
zee terug gekomen waren op verschijd
dagen bevonden hadden veele der selve
med meerder volk. Ia op Eenige
zelfs tot 12. 13. en 15. man boven
het gepermitteerd getal beset geweest
te zijn, hoe wel ieder thonij egter niet
meer dan med agt stenen versien
was, en dat zij ter executie der Condi„
„tien den pagter soeria moettij daar
over aangesproken en voor gehouden
hebbende, over sulken onwettig gedoente
vervallen te zijn, inde daar op gestelde
boete, zijnde 1000: rd:s voor ieder hoofd
sluijkduijkers, deeze, zig daar om„
deser
„trent had verschoont, med betuij„
„ging zo veel in hem was Na
uijtterste vermogen daar tegens gewi„
„gileerd en zelfs op den dors der Certi„
„bicaten in de mallabaarse tole een
ieder gewaarschout te hebben, zig van
geen meer manschap / als 't gepermit
„teerd getal temoogen bedienen op de
med
voorsz
Den 21:' Maart 1749.
Preesentibus omnibus, demplo
den E:' hoofd administrateur - - Richard van Minnen
„ „ Jaffenas administrateur Elbert Clermont
„ „ Secretaris - - - Marcellus Bles
Onder het verhandelen der gemene zaken
bij dese zitting door den heer gouwer„
„neur aan de vergadering ook bekend
gemaakt zijnde de onaangename
'sComp:s gecommitteerdens
tijding van
uijt de paerelvisserije inde bogt bi
schrijvens van den 14:' dezer
haarlieden
erlangt, dat dezelve bij 't visiteren
der thonijs die van het vissen uijt
zee terug gekomen waren op verschijd
dagen bevonden hadden veele der selve
med meerder volk. Ia op Eenige
zelfs tot 12. 13. en 15. man boven
het gepermitteerd getal beset geweest
te zijn, hoe wel ieder thonij egter niet
meer dan med agt stenen versien
was, en dat zij ter executie der Condi„
„tien den pagter soeria moettij daar
over aangesproken en voor gehouden
hebbende, over sulken onwettig gedoente
vervallen te zijn, inde daar op gestelde
boete, zijnde 1000: rd:s voor ieder hoofd
sluijkduijkers, deeze, zig daar om„
deser
„trent had verschoont, med betuij„
„ging zo veel in hem was Na
uijtterste vermogen daar tegens gewi„
„gileerd en zelfs op den dors der Certi„
„bicaten in de mallabaarse tole een
ieder gewaarschout te hebben, zig van
geen meer manschap / als 't gepermit
„teerd getal temoogen bedienen op de
med
voorsz
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9903, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1750 jan. 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.