Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
na mergie dan wel over malacca
na Siam depecherde, als de naaste
weg ter berijking van dat oogmerk zijn„
„de, wijdende ged:te rijksbestierder over
akelige stoffe nog breedvooriger in't
gelijk zulx kan worden be-oogt bij
het uijttreszelf uijt ged:e missive on„
„zen ambassadeurs, hier onder plaats ge„
„geven: dewijl men nu aan de Eene
zijde rijpelijk pondereerde niet alleen
de en orme onkosten, die zodanig togtje
dE Comp: op nieuws zoude Causeren,
maar ook voor al het gevaar
waar aan men haar Edele vaar„
„tuijg op Eene zo ongewone en bui„
„ten des pernculeuse rijze zoude Ex
„poneren, behalven dat men niet
vast verzekerd kan zijn of die togt
van eene goede uitkomste ten genoe
„gen van het Candiase Hoff zoude
werden agtervolgt om den verren
weg die er is van mergie overlan
na Siam, en aan de andere zeijde
Extract Missive
door 'sComp: ambassadeurs
aan het hoff van Candia
ook considereerde dat een voorstel
van die natuur gants niet over„
een te brengen was med haar
hoog Edelens tot batavia suc„
cessive over dat netelige po„
„inct gegevene ordres, als die wel
Expresselijk begeeren, het hof soveel
maar immers doenlijk van
die togt op Mergie te diver
„teeren, zo is na rijke delibe„
over een punt van zo
„natie
aangelegentheijd med ina„
veel
„mine stemmen verstaan gedagte
versoek in beleefde termen van
de hand tewijzen.
ook
in
na Siam depecherde, als de naaste
weg ter berijking van dat oogmerk zijn„
„de, wijdende ged:te rijksbestierder over
akelige stoffe nog breedvooriger in't
gelijk zulx kan worden be-oogt bij
het uijttreszelf uijt ged:e missive on„
„zen ambassadeurs, hier onder plaats ge„
„geven: dewijl men nu aan de Eene
zijde rijpelijk pondereerde niet alleen
de en orme onkosten, die zodanig togtje
dE Comp: op nieuws zoude Causeren,
maar ook voor al het gevaar
waar aan men haar Edele vaar„
„tuijg op Eene zo ongewone en bui„
„ten des pernculeuse rijze zoude Ex
„poneren, behalven dat men niet
vast verzekerd kan zijn of die togt
van eene goede uitkomste ten genoe
„gen van het Candiase Hoff zoude
werden agtervolgt om den verren
weg die er is van mergie overlan
na Siam, en aan de andere zeijde
Extract Missive
door 'sComp: ambassadeurs
aan het hoff van Candia
ook considereerde dat een voorstel
van die natuur gants niet over„
een te brengen was med haar
hoog Edelens tot batavia suc„
cessive over dat netelige po„
„inct gegevene ordres, als die wel
Expresselijk begeeren, het hof soveel
maar immers doenlijk van
die togt op Mergie te diver
„teeren, zo is na rijke delibe„
over een punt van zo
„natie
aangelegentheijd med ina„
veel
„mine stemmen verstaan gedagte
versoek in beleefde termen van
de hand tewijzen.
ook
in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9903, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1750 jan. 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.