Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
bij hare papieren als ten hoogsten
noodsaakelijk en onvermijdelijk schij„
„nen testellen, so heeft men den 3:'
deser dese aangelegene saak nog
eens nader in overweeging genomen
en op fondament der nadruklijke
en ernstige beveelen van haar hoog
Edelens de hoge Jndiase regeering
te batavia, om een aansienlijke
quantiteit lijwaaten med de re„
„toer schepen van desen Jare na
nederland te senden, geresolveert,
VE: serieuslijk te gelasten, so
licf haar onse gunst en voorna„
„mentl: die van welgem: onse
hoge gebieders kan sijn, alles
wat ir excogitabel is, werkstellig
temaken, om aan die pressante
ordre te voldoen, en om van
onse kant daar toe alles te
contribueeren wat mogelijk is,
so het anders niet sijn kan, vE:
te qualificeeren /: dewijl het alte
gevaarlijk soude sijn, op een di„
„recte wijse enige verhoging
van prijsen toetestaan:/ de Coopl:
bij wijse van een geschenk buiten
onse kennisse uit VE: eigen beurse
gedaan, so veel toeteleggen, als
nodig sal sijn, om voor het ver„
„trek der laaste retourscheepen
het welk half Januarij 1745: sal
sijn, een braaf getal lijwaat pak„
„ken pro Patria te besorgen, alz
heel
was het ook dat een gevk stuk
guinees op 4: rd:s of 40: fanums
en de rest na rato kwam te
costen wel te verstaan, so het
niet minder sal te bemagtigen
sijn, en waar omtrent wij willen
contribueeren
vertrouwen
noodsaakelijk en onvermijdelijk schij„
„nen testellen, so heeft men den 3:'
deser dese aangelegene saak nog
eens nader in overweeging genomen
en op fondament der nadruklijke
en ernstige beveelen van haar hoog
Edelens de hoge Jndiase regeering
te batavia, om een aansienlijke
quantiteit lijwaaten med de re„
„toer schepen van desen Jare na
nederland te senden, geresolveert,
VE: serieuslijk te gelasten, so
licf haar onse gunst en voorna„
„mentl: die van welgem: onse
hoge gebieders kan sijn, alles
wat ir excogitabel is, werkstellig
temaken, om aan die pressante
ordre te voldoen, en om van
onse kant daar toe alles te
contribueeren wat mogelijk is,
so het anders niet sijn kan, vE:
te qualificeeren /: dewijl het alte
gevaarlijk soude sijn, op een di„
„recte wijse enige verhoging
van prijsen toetestaan:/ de Coopl:
bij wijse van een geschenk buiten
onse kennisse uit VE: eigen beurse
gedaan, so veel toeteleggen, als
nodig sal sijn, om voor het ver„
„trek der laaste retourscheepen
het welk half Januarij 1745: sal
sijn, een braaf getal lijwaat pak„
„ken pro Patria te besorgen, alz
heel
was het ook dat een gevk stuk
guinees op 4: rd:s of 40: fanums
en de rest na rato kwam te
costen wel te verstaan, so het
niet minder sal te bemagtigen
sijn, en waar omtrent wij willen
contribueeren
vertrouwen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9886, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1745 jan. 8. Genummerd deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.