Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
„trouuwen
verstunen, dat vE: als eerlievende
dienaren 's meesters meeste voordeel
na Conscientie sullen betragten
en daar voor niet meer betalen,
dan onvermijdelijk sal sijn, en
sonder de Coopl: enige hope te
geeven, dat die verhoginge ver„
„der sal plaats hebben als van
desen Jare, dewijl deselve bij een
goed gewas, dat men verhopen
wil geen reden hebben, em na
de J:o verhoging door sijn hoog
Edelheid tot 35: fan:s gedaan,
daar voor jets meer te preten„
„deeren; sullende het geene in
voegen voorsz: door VE: voor die
kleden boven de ordinaire prijs
staat betaalt teworden niet
tot lasten van deselve moeten
gebragt maar op reek: der fanum
Waarmede Naar
Groete
munterije afgesz: en dese onse quali„
„dicatie sorgvuldig gesecreteert worden,
dewijl, het selve anders voet soude
geeven aan debekende baatsugt der
cooplieden, om voor den aanstaande
Jare haren impertinenten Eijsch van
meerder betaaling te vernieuwen.
terwijl wij in antwoord deses van
VE: sullen verwagten te verstaan,
hoe veel lijwaten VE: staat maken,
op den patriasen Eijsch te konnen
voldoen
ook soude men Gaarne 1. of 2: pakken
van de beste soort salemaganie tot
monsters na 't patria willen senden,
over zulx worden vE: gelast ons
dezelve voor een civiele prijs spoedig
telaten toekomen
munterije
verblijve
verstunen, dat vE: als eerlievende
dienaren 's meesters meeste voordeel
na Conscientie sullen betragten
en daar voor niet meer betalen,
dan onvermijdelijk sal sijn, en
sonder de Coopl: enige hope te
geeven, dat die verhoginge ver„
„der sal plaats hebben als van
desen Jare, dewijl deselve bij een
goed gewas, dat men verhopen
wil geen reden hebben, em na
de J:o verhoging door sijn hoog
Edelheid tot 35: fan:s gedaan,
daar voor jets meer te preten„
„deeren; sullende het geene in
voegen voorsz: door VE: voor die
kleden boven de ordinaire prijs
staat betaalt teworden niet
tot lasten van deselve moeten
gebragt maar op reek: der fanum
Waarmede Naar
Groete
munterije afgesz: en dese onse quali„
„dicatie sorgvuldig gesecreteert worden,
dewijl, het selve anders voet soude
geeven aan debekende baatsugt der
cooplieden, om voor den aanstaande
Jare haren impertinenten Eijsch van
meerder betaaling te vernieuwen.
terwijl wij in antwoord deses van
VE: sullen verwagten te verstaan,
hoe veel lijwaten VE: staat maken,
op den patriasen Eijsch te konnen
voldoen
ook soude men Gaarne 1. of 2: pakken
van de beste soort salemaganie tot
monsters na 't patria willen senden,
over zulx worden vE: gelast ons
dezelve voor een civiele prijs spoedig
telaten toekomen
munterije
verblijve
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9886, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE KANTOREN IN INDIE BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Stukken van de gouverneur en raden van Ceylon, Missiven van de gouverneur en raden van Ceylon aan de Heren XVII. Gedeeltelijk kopieën, 1745 jan. 8. Genummerd deel II
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.