Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
door den boekhouder en secunde van wegens d'E: Comp: te
Iaggernaikpoeram, Ian du Mon, inqualiteijt van
gemagtigde van den Eerw: Heer Wiardus Hommes,
predikant in de portugeesche gereformeerde gemeente
alhier, als den Laast gemelden toebehoorende gerecla„
meerde, en ondere des ged:s tot Houglij Iustitieel
gesequestreerde goederen bevondene:) staven gout.
Injungeert, en ordonneert (:zoo veel des noods:)
den Heer Rat: off: Eijsscher bij Eene afgezonderde in„
stantie tegens hem Leendert van der Linden, de
novo te ageeren, en denzelven te constringeeren,
tot Een, den Regten genoeg doende bewijs wanneer
waar ter plaatse, en van wien hij van Der Linden
deese (:invoegen als voore door gemelte Ian du
Mon, voor en van weegens den voorm: Eerw:
heer Hommes, gereclameerde:) twee staven gout
gekogt, dan wel andersints in; of onder zijnen
Eijgendom bekoomen heeft;
Laat vervolgens aan den heer R: O: vrij, om
zijn Ed=s gesustineerde actie tot confiscatie van
meerm: twee staven goud.
Teegens den boven meergenoemden Eerw: Heer wiar„
dus Hommes, als den ten processe bekenden wee„
Eijsscher daar van;
der
En teffens tegens allen, en Een iegelijk, die Eenig
Regt of Eijgendom daar op mogte vermeenen
te hebben
Binnen den tijt van ses weeken na de pro„
„nunciatie deeses te institueeren
zoodanig, en indiervoegen als zijn Ed: te
Rade werden zal.
En Condemneert niet te min Laastelijk den alhier
gedaagden Leendert van der Linden, in alle
de.
ƒ
:
Iaggernaikpoeram, Ian du Mon, inqualiteijt van
gemagtigde van den Eerw: Heer Wiardus Hommes,
predikant in de portugeesche gereformeerde gemeente
alhier, als den Laast gemelden toebehoorende gerecla„
meerde, en ondere des ged:s tot Houglij Iustitieel
gesequestreerde goederen bevondene:) staven gout.
Injungeert, en ordonneert (:zoo veel des noods:)
den Heer Rat: off: Eijsscher bij Eene afgezonderde in„
stantie tegens hem Leendert van der Linden, de
novo te ageeren, en denzelven te constringeeren,
tot Een, den Regten genoeg doende bewijs wanneer
waar ter plaatse, en van wien hij van Der Linden
deese (:invoegen als voore door gemelte Ian du
Mon, voor en van weegens den voorm: Eerw:
heer Hommes, gereclameerde:) twee staven gout
gekogt, dan wel andersints in; of onder zijnen
Eijgendom bekoomen heeft;
Laat vervolgens aan den heer R: O: vrij, om
zijn Ed=s gesustineerde actie tot confiscatie van
meerm: twee staven goud.
Teegens den boven meergenoemden Eerw: Heer wiar„
dus Hommes, als den ten processe bekenden wee„
Eijsscher daar van;
der
En teffens tegens allen, en Een iegelijk, die Eenig
Regt of Eijgendom daar op mogte vermeenen
te hebben
Binnen den tijt van ses weeken na de pro„
„nunciatie deeses te institueeren
zoodanig, en indiervoegen als zijn Ed: te
Rade werden zal.
En Condemneert niet te min Laastelijk den alhier
gedaagden Leendert van der Linden, in alle
de.
ƒ
:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9487, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1768. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.