Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dat hij voor schip onder water stont en bij de hals klamp
af gebrooken was
dat het water tot onder het halve dek in het schip hava„
dat zij geen kans meer zagen om het schip redden
10:
dat daar egter toe alle moeijten gedaan hebben met anker
en selfs een 4. lb canon uijt te brengen
dat het selve om die reeden in den brand gestooken hadde
en daar op met de schuijt van boort gegaan waaren
12:
dat door een swaare storm van haar maats sijn
affgeraakt
en dat vervolgens na Eenige dagen sukkelens alhier
arriveerden sonder meer, aldus gedaan en gedelateert
ter ordinaire raad Camer van Iustitie des Casteels rat
terdam tot maccassar den 30 Junij 1752: / was geteken Ja
Mazijn lager inkennisse van mij was getekendt A:s
sligger secret„s in margine ons present als gecommitteerdens
getekent pasgasius de Langen Thomas whyts /:onderstond
accordeert /: was getekent A„o sligger secrt„s
Op heeden Den 3 Julij A„o 1752:
Compareerde wij ondergetekende pasgasius de Lamg
opperchirurgijn deses casteels en thomas thyts luijtenant
en Equipagie meester alhier beijde beeden uijt der
EE:
7:
8:
11:
13
af gebrooken was
dat het water tot onder het halve dek in het schip hava„
dat zij geen kans meer zagen om het schip redden
10:
dat daar egter toe alle moeijten gedaan hebben met anker
en selfs een 4. lb canon uijt te brengen
dat het selve om die reeden in den brand gestooken hadde
en daar op met de schuijt van boort gegaan waaren
12:
dat door een swaare storm van haar maats sijn
affgeraakt
en dat vervolgens na Eenige dagen sukkelens alhier
arriveerden sonder meer, aldus gedaan en gedelateert
ter ordinaire raad Camer van Iustitie des Casteels rat
terdam tot maccassar den 30 Junij 1752: / was geteken Ja
Mazijn lager inkennisse van mij was getekendt A:s
sligger secret„s in margine ons present als gecommitteerdens
getekent pasgasius de Langen Thomas whyts /:onderstond
accordeert /: was getekent A„o sligger secrt„s
Op heeden Den 3 Julij A„o 1752:
Compareerde wij ondergetekende pasgasius de Lamg
opperchirurgijn deses casteels en thomas thyts luijtenant
en Equipagie meester alhier beijde beeden uijt der
EE:
7:
8:
11:
13
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9440, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.