Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te stevenen ten Eijnde aldaar adsistentie bij de koning te
„soeken ter afhalinge van de nog aanboord zijnde perso
om als dan het wrak in de brand testieken daar op eene
van klijne Eijlande heeft komen te ontwaren also dat
Eerst merkende, in toekan besjes te zijn en't schip der hal
in de Zuijd oostelijkste toekan besjes vast geraakt te wesen
„instede van op de bank die in de kaart bezuijden baete
getekend, staat, sij dan ook als toen eerst quamen te verne
dat de kart hun mislijk hadde dog schoon nu volgens get
„nisse van den Commandeur en Equipagiemeester Coeht Rok
en Eenige andere Zeecapitains, die ter ordere van haarE
Edelens ten overstaan van den rat: off:s Eijsscher de zaak
naukeurig ondersogt hebben, deselven dit ongeluk nergens
anders aan toeschrijven als aan het qualijk Leggen, der
schilpad zij linden de Lucapinhaijen't brandend eijland in
kart so schijnt egter volgens sustanie van de voornoemde
commandeur en zee Capitains dat de gedaagdens ver„
geweest zijnde volgens de aan hun mede gegeven instruc
een ander cours te nemen der halaven dan ook gemeriteert
hebben om daar over gecorrigeert te werden dog daar en
gen door de gedaagdens volgens deselver personelo resp
siven als gehelijk over een koomende met haere
verantwoordinge niet alleen maar ook met de eijge to
firmatie van gem: Commandeur en zee Capitains
so als dat uit 't nevensgaande rapport kan werden
beoogt suffisante redenen gegeven zijnde waar omme
sij desesde Cours niet hebben kunnen imen volge
welke sij de rijse naar banda gedaan hebbende sof
„men met veel goede redenen en gronden 't gedrag
de gedaagdens in allen deelen gehouden zijn te af
beeren en voor goed te keuren 't gene nogtans nie
komende geschieden voor so verre haar hoog Edele
de gegevene redenen van de gedaagdens onaannelijk en
voldoende genoeg houden also deselven schijnen
„geeren
„soeken ter afhalinge van de nog aanboord zijnde perso
om als dan het wrak in de brand testieken daar op eene
van klijne Eijlande heeft komen te ontwaren also dat
Eerst merkende, in toekan besjes te zijn en't schip der hal
in de Zuijd oostelijkste toekan besjes vast geraakt te wesen
„instede van op de bank die in de kaart bezuijden baete
getekend, staat, sij dan ook als toen eerst quamen te verne
dat de kart hun mislijk hadde dog schoon nu volgens get
„nisse van den Commandeur en Equipagiemeester Coeht Rok
en Eenige andere Zeecapitains, die ter ordere van haarE
Edelens ten overstaan van den rat: off:s Eijsscher de zaak
naukeurig ondersogt hebben, deselven dit ongeluk nergens
anders aan toeschrijven als aan het qualijk Leggen, der
schilpad zij linden de Lucapinhaijen't brandend eijland in
kart so schijnt egter volgens sustanie van de voornoemde
commandeur en zee Capitains dat de gedaagdens ver„
geweest zijnde volgens de aan hun mede gegeven instruc
een ander cours te nemen der halaven dan ook gemeriteert
hebben om daar over gecorrigeert te werden dog daar en
gen door de gedaagdens volgens deselver personelo resp
siven als gehelijk over een koomende met haere
verantwoordinge niet alleen maar ook met de eijge to
firmatie van gem: Commandeur en zee Capitains
so als dat uit 't nevensgaande rapport kan werden
beoogt suffisante redenen gegeven zijnde waar omme
sij desesde Cours niet hebben kunnen imen volge
welke sij de rijse naar banda gedaan hebbende sof
„men met veel goede redenen en gronden 't gedrag
de gedaagdens in allen deelen gehouden zijn te af
beeren en voor goed te keuren 't gene nogtans nie
komende geschieden voor so verre haar hoog Edele
de gegevene redenen van de gedaagdens onaannelijk en
voldoende genoeg houden also deselven schijnen
„geeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9440, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.