Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dat den gedaagden, zijne mesusen ad
voueerd door dien hij het balansen
uijtwaag-boekje Eijscht, daar hij
desselve boejes bij zyn Transpoort
niet heeft overgegeven—,
zulx verhoop, den gedaagden, bij uw EE: agtb: almede
niet acceptabel wesen zal
wanneer gelieven te overwegen in wat een El„
lendigen staat den gedaagden is geweest voor op en
na- zijn vertrek van portonovose waar door onver„
mogende was het alderminste- laat staan het
vereijschte te beschickent speciaal, om dat im zodani„
gen de salaten toe stond, schielijk heefd moeden vertrec„
ken
Nu is de vrage off men bij spoedig verteekt, uijt
een huijs Etc=a, jets agter latende, off vergeten heb„
bende mede te nemen, het zelve niet zoude moogen
Eijsschen, off pretenderen, van zijnen successeur
aff van de geene, die het huijs ensz: hebben over„
genomen. —
24:
21
22
23
voueerd door dien hij het balansen
uijtwaag-boekje Eijscht, daar hij
desselve boejes bij zyn Transpoort
niet heeft overgegeven—,
zulx verhoop, den gedaagden, bij uw EE: agtb: almede
niet acceptabel wesen zal
wanneer gelieven te overwegen in wat een El„
lendigen staat den gedaagden is geweest voor op en
na- zijn vertrek van portonovose waar door onver„
mogende was het alderminste- laat staan het
vereijschte te beschickent speciaal, om dat im zodani„
gen de salaten toe stond, schielijk heefd moeden vertrec„
ken
Nu is de vrage off men bij spoedig verteekt, uijt
een huijs Etc=a, jets agter latende, off vergeten heb„
bende mede te nemen, het zelve niet zoude moogen
Eijsschen, off pretenderen, van zijnen successeur
aff van de geene, die het huijs ensz: hebben over„
genomen. —
24:
21
22
23
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.