Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
stelle (:ondergunstige correctie :) met de geheele onparthijen
ge wereld vast, van Ja want zulx brengd niet al„
leen meede de gesonden reden, maar het word door dagelijx
ondervindenge ook bewaarheijd, na regten
25
weshalven het seggen van den E: Eijsscher, nopens de
„nietigheijd van des gedaagdens andwoord, off deductie
bij uw E E: agtb: in geene considerratie genomen veel
„min gereplicteerd zal werden, op de verkeerde benamin
ge: van impertienen't andwoord also de Lectuure van
dien het contrarie getuijgd/—
En nademaal den gedaagden met alle het voormelde
voor wel gedupliceert houd het replicq van den E: rat
off Eijsschen:
26
zo concludeert hij gedaagde nogmaals
in alle Eerbiedigheijd dat de strenge persi
ring van den E: Eijsscher bij sijn repli
door uw EE: agtb: mag ontsegd, en des
gedaagden zijne waaragtige ontschuld
gingen, aangenomen, en dien volgende z
persoon, en goederen # uyt den arres
slagen mitsgaders in 's EComp:s dienst op
Emplooyeert werden om daar door
24
ge wereld vast, van Ja want zulx brengd niet al„
leen meede de gesonden reden, maar het word door dagelijx
ondervindenge ook bewaarheijd, na regten
25
weshalven het seggen van den E: Eijsscher, nopens de
„nietigheijd van des gedaagdens andwoord, off deductie
bij uw E E: agtb: in geene considerratie genomen veel
„min gereplicteerd zal werden, op de verkeerde benamin
ge: van impertienen't andwoord also de Lectuure van
dien het contrarie getuijgd/—
En nademaal den gedaagden met alle het voormelde
voor wel gedupliceert houd het replicq van den E: rat
off Eijsschen:
26
zo concludeert hij gedaagde nogmaals
in alle Eerbiedigheijd dat de strenge persi
ring van den E: Eijsscher bij sijn repli
door uw EE: agtb: mag ontsegd, en des
gedaagden zijne waaragtige ontschuld
gingen, aangenomen, en dien volgende z
persoon, en goederen # uyt den arres
slagen mitsgaders in 's EComp:s dienst op
Emplooyeert werden om daar door
24
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.