Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Om daar door VW E: E: agtb: in jdee te brengen dat het gepo„
seerde door Andrias gail in zijn 1 boek 7 deel genaamd
'Land verdere en dat geval niet applicabel zij
'T welk den gedaagden Egter /:onder Correctie /:vermijnd
met regt op zig te kennen toe passen want hij was
ontbloot van gesonden kennisse en dus onvermogende
zijne zaaken waar te noemen, En daarom hadden
de portonovose opperhoofden den gedaagden den moet aan
houden tot dat hij tot zijn verstandt gekomen was en
het vereijschte konde beschicken, dog hij wierd in
tegen deel gedrongen om te vertrecken wes halven
het bij gebragte uijt Simon van Leuwen Eeer in
geenen deele plaats kan hebben—
zoo als den gedaagden ook die reedenen geen nader
bewijs kan doen nopens het verschil bij de boeken,
den bereeds heeft gedaan bij zijne Eerbiedige Deductie
want vermits daar van geene kennisse heeft zo
kan hij (:na geemeeene spreekwood:) ook niet zeg„
gen wat hij met en weet.
Den dewijl des gedaagdens aantekeningen van
het geene uijt de portonovose paakhuijsen is versterkt
aldaar verbleven maar niet bemagtigen zijn
en /
8
9
10
Eij
seerde door Andrias gail in zijn 1 boek 7 deel genaamd
'Land verdere en dat geval niet applicabel zij
'T welk den gedaagden Egter /:onder Correctie /:vermijnd
met regt op zig te kennen toe passen want hij was
ontbloot van gesonden kennisse en dus onvermogende
zijne zaaken waar te noemen, En daarom hadden
de portonovose opperhoofden den gedaagden den moet aan
houden tot dat hij tot zijn verstandt gekomen was en
het vereijschte konde beschicken, dog hij wierd in
tegen deel gedrongen om te vertrecken wes halven
het bij gebragte uijt Simon van Leuwen Eeer in
geenen deele plaats kan hebben—
zoo als den gedaagden ook die reedenen geen nader
bewijs kan doen nopens het verschil bij de boeken,
den bereeds heeft gedaan bij zijne Eerbiedige Deductie
want vermits daar van geene kennisse heeft zo
kan hij (:na geemeeene spreekwood:) ook niet zeg„
gen wat hij met en weet.
Den dewijl des gedaagdens aantekeningen van
het geene uijt de portonovose paakhuijsen is versterkt
aldaar verbleven maar niet bemagtigen zijn
en /
8
9
10
Eij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.