Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
zoo vind den gedaagden zig genood zaakt gesegde stelling
tegen te spreeken en deselve met uw E E: agtb: gunstig per
te verwerpen; en voords bij genoemde zijn submisandwoord
waaragtige en zeekeere redenen is gesondeerd voor duplie
blijven persisteeren.
En hij verhoopt, de heere te hebben bij het dienen van zijne prod„
uw E E: agtb: nadere Elucidatie te geven
maar het schijnd den gedaagden alverder toe dat den E: Ra
eene pijnelijke ijllhoofdig krankheijd gelieffd te vergelijk
bij eene vollmaakte gesondheijd en daarom ook dem
die zodanige swaare ziektens gemeenelijk vergesel„
pen in geene Consideratie wil nemen—.
vermits zyn E: beij desselvs concept blyffd volEerde
dewijl geliefd te zeggen dat zynen Eysch heefd gen
na des gedaagdens merites
gelijk zulx blijkt bij het slot van het tweede arctien
van zijn E:s Replicq
En bij het derde articul wil den E: rat: off:=e Dij
gaarne des gedaagdens waaragtige ontschuldigin
voor een partij vertellingen, sij uw E: E: agtb
gemerkt hebben
2:
3:
4
5
6
7:
tegen te spreeken en deselve met uw E E: agtb: gunstig per
te verwerpen; en voords bij genoemde zijn submisandwoord
waaragtige en zeekeere redenen is gesondeerd voor duplie
blijven persisteeren.
En hij verhoopt, de heere te hebben bij het dienen van zijne prod„
uw E E: agtb: nadere Elucidatie te geven
maar het schijnd den gedaagden alverder toe dat den E: Ra
eene pijnelijke ijllhoofdig krankheijd gelieffd te vergelijk
bij eene vollmaakte gesondheijd en daarom ook dem
die zodanige swaare ziektens gemeenelijk vergesel„
pen in geene Consideratie wil nemen—.
vermits zyn E: beij desselvs concept blyffd volEerde
dewijl geliefd te zeggen dat zynen Eysch heefd gen
na des gedaagdens merites
gelijk zulx blijkt bij het slot van het tweede arctien
van zijn E:s Replicq
En bij het derde articul wil den E: rat: off:=e Dij
gaarne des gedaagdens waaragtige ontschuldigin
voor een partij vertellingen, sij uw E: E: agtb
gemerkt hebben
2:
3:
4
5
6
7:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.