Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dat te streng tegens hem is geprocedeert na
dien hij gedaagde immers boven het gesegde
ten vollen moet sijn overtuijgd met hem na
merites te sijn gehandelt als maar consideer
aan wat Enorm delict Jahet Crimen fal„
zig beleeden heeft schuldig te sijn vide d' do
hem ged:te aan de portonovose opperhoofden in d
10: mij Jongstl: geschreeven brief vermelt
by Eysch onder Litt:s h: alwaar beloft
dier bediendens geruststelling het geld voor
het te kort gekomene op sijn administratie
over te sullen maken
dog het welk hij ged:e met na gekomen heeft
maar de bediendens in hun hoop bedrogen
Enteleur gesteld soo als men het selve
besten nog genomen moet uijt duijden
want alhad die eens alle de door den ged:
bij gebragte swaerigheeden en inter vallen
die de versending der contanten
porto novo beleste geobstreet so hadde der
gedagde immers als het sijn meening w
geweest de portonovose bediendens gerent
14
verte
15
dien hij gedaagde immers boven het gesegde
ten vollen moet sijn overtuijgd met hem na
merites te sijn gehandelt als maar consideer
aan wat Enorm delict Jahet Crimen fal„
zig beleeden heeft schuldig te sijn vide d' do
hem ged:te aan de portonovose opperhoofden in d
10: mij Jongstl: geschreeven brief vermelt
by Eysch onder Litt:s h: alwaar beloft
dier bediendens geruststelling het geld voor
het te kort gekomene op sijn administratie
over te sullen maken
dog het welk hij ged:e met na gekomen heeft
maar de bediendens in hun hoop bedrogen
Enteleur gesteld soo als men het selve
besten nog genomen moet uijt duijden
want alhad die eens alle de door den ged:
bij gebragte swaerigheeden en inter vallen
die de versending der contanten
porto novo beleste geobstreet so hadde der
gedagde immers als het sijn meening w
geweest de portonovose bediendens gerent
14
verte
15
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.