Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
dat te streng tegens hem is geprocedeert na
dien hij gedaagde immers boven het gesegde
ten vollen moet sijn overtuijgd met hem na
merites te sijn gehandelt als maar consideer
aan wat Enorm delict Jahet Crimen fal„
zig beleeden heeft schuldig te sijn vide d' do
hem ged:te aan de portonovose opperhoofden in d
10: mij Jongstl: geschreeven brief vermelt
by Eysch onder Litt:s h: alwaar beloft
dier bediendens geruststelling het geld voor
het te kort gekomene op sijn administratie
over te sullen maken
dog het welk hij ged:e met na gekomen heeft
maar de bediendens in hun hoop bedrogen
Enteleur gesteld soo als men het selve
besten nog genomen moet uijt duijden
want alhad die eens alle de door den ged:
bij gebragte swaerigheeden en inter vallen
die de versending der contanten
porto novo beleste geobstreet so hadde der
gedagde immers als het sijn meening w
geweest de portonovose bediendens gerent
14
verte
15
dien hij gedaagde immers boven het gesegde
ten vollen moet sijn overtuijgd met hem na
merites te sijn gehandelt als maar consideer
aan wat Enorm delict Jahet Crimen fal„
zig beleeden heeft schuldig te sijn vide d' do
hem ged:te aan de portonovose opperhoofden in d
10: mij Jongstl: geschreeven brief vermelt
by Eysch onder Litt:s h: alwaar beloft
dier bediendens geruststelling het geld voor
het te kort gekomene op sijn administratie
over te sullen maken
dog het welk hij ged:e met na gekomen heeft
maar de bediendens in hun hoop bedrogen
Enteleur gesteld soo als men het selve
besten nog genomen moet uijt duijden
want alhad die eens alle de door den ged:
bij gebragte swaerigheeden en inter vallen
die de versending der contanten
porto novo beleste geobstreet so hadde der
gedagde immers als het sijn meening w
geweest de portonovose bediendens gerent
14
verte
15
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.