Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
waar uijt dan blijkt, dat forten of misdaaden
sonder wille of toestemming gedaan /: principaal
door imand die in zodanig een bedroefde toestand
de
als den Ged„e is geweest :/ niet strafboor zijn
42
E
En op welk fondement den ged„e steunende
verkoopt Eerbiedig temogen
Concludeeren dat den rigoureusen
Eijsch en conclusie van den Ratt off:
Eijss„r door uEd: agtb: mag werden
ontsegt, en den ged„e zijne gedaane
verantwoording van die suffisance
geoordeelt, dat hij (alsoo d' E: Comp:
binnen weijnig dagen 'T zij door
suffisante boogen dan wel Contanten
staat geguarandeert te werden:/ niet
alleen uijt zijne presente detensie
ontslagen, maar ook het arrest
van zijne Goederen geligt en in
den dienst zijner heeren en mees„
ters Emploijabel verklaard, om
door dat middel in staat te kunnen
geraaken, zijn actie te institueeren
tegens de geene die hem Ged„e sullen
moeten schadeloos stellen /was get=d/
J„n Salomonsz: /:tersijede stond:/
overgelevert in raade van Justitie
tot nagap=m den 14 7ber: 1751
G' Collationeerd en accordeert
Battavia den, 14 maart17
Deaanden iacketten
adsgem Clercq
41
sonder wille of toestemming gedaan /: principaal
door imand die in zodanig een bedroefde toestand
de
als den Ged„e is geweest :/ niet strafboor zijn
42
E
En op welk fondement den ged„e steunende
verkoopt Eerbiedig temogen
Concludeeren dat den rigoureusen
Eijsch en conclusie van den Ratt off:
Eijss„r door uEd: agtb: mag werden
ontsegt, en den ged„e zijne gedaane
verantwoording van die suffisance
geoordeelt, dat hij (alsoo d' E: Comp:
binnen weijnig dagen 'T zij door
suffisante boogen dan wel Contanten
staat geguarandeert te werden:/ niet
alleen uijt zijne presente detensie
ontslagen, maar ook het arrest
van zijne Goederen geligt en in
den dienst zijner heeren en mees„
ters Emploijabel verklaard, om
door dat middel in staat te kunnen
geraaken, zijn actie te institueeren
tegens de geene die hem Ged„e sullen
moeten schadeloos stellen /was get=d/
J„n Salomonsz: /:tersijede stond:/
overgelevert in raade van Justitie
tot nagap=m den 14 7ber: 1751
G' Collationeerd en accordeert
Battavia den, 14 maart17
Deaanden iacketten
adsgem Clercq
41
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.