Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
N„o 3
den Zupp:t in deesen uw Ed: Agtb: gansch geringen
dienaar Ian Salomonsz: gewesene secunde te
Palliacatta smeekt uw Ed: agtb: ootmoedigst, dat
hij zupp:t over en ter zaake, met den Coopman, en
fiscaal deser hoofd plaatse, d' E: Hendrik du bon
in een ordinaire proces, mag werden g'admitteerd, mitsg„s
door uw Ed: agtb: vermoogende Gunste, van personeele
Comparitie bevrijd, en te permitteren, om bij Gemag„
tigde te occupeeren; wijders ook den supp:t onder
boogtogt uijt zijnen arrest te willen ontslaan /:onder
stond:/ 'T welk affsmeekende &c=a
G'collationeerd en accordeert
Batavia den 9
Simmenertn eet
E: E: Agtb: Heer en Heeren
Aan Den E: E: Heer Pieter
van son Presidend van den E
agtb: Raad van Justitie des Casteel
Nagapatnam benevens d' E:s Lee„
den van gemelden raad
: 17503
Adsgenr Clercq
den Zupp:t in deesen uw Ed: Agtb: gansch geringen
dienaar Ian Salomonsz: gewesene secunde te
Palliacatta smeekt uw Ed: agtb: ootmoedigst, dat
hij zupp:t over en ter zaake, met den Coopman, en
fiscaal deser hoofd plaatse, d' E: Hendrik du bon
in een ordinaire proces, mag werden g'admitteerd, mitsg„s
door uw Ed: agtb: vermoogende Gunste, van personeele
Comparitie bevrijd, en te permitteren, om bij Gemag„
tigde te occupeeren; wijders ook den supp:t onder
boogtogt uijt zijnen arrest te willen ontslaan /:onder
stond:/ 'T welk affsmeekende &c=a
G'collationeerd en accordeert
Batavia den 9
Simmenertn eet
E: E: Agtb: Heer en Heeren
Aan Den E: E: Heer Pieter
van son Presidend van den E
agtb: Raad van Justitie des Casteel
Nagapatnam benevens d' E:s Lee„
den van gemelden raad
: 17503
Adsgenr Clercq
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.