archive access 1.04.02, inventory number 9439, page 96
Use text coordinates
Transcription
deselve met de galg gestraft werden, het welk met er tijd den ban met geesseling is vermindert Gewooden, zo werd bij meerendeels de valscheeden na openbaare geesseling met de val„ brieven over 't hoofd, en daar op gevolgde ban en verbeurte van Goederen gestraft Waarmeede over een steat Damhouder in sijn prac: Crimine Cap: 109 en in Cap: t10 onder den titul van valscheijd in sch „ten segt dinselven Wanneer ijemand ijets schraapt in een schriftuur, het Geen den sinen waarheijd verandert, gelijk inden tijd, dog, sommen, getal, plaatsen, namen of diergelijke te veranderen soo daa door een ander werd beschadigt, soo werd sodanigen Val sari schuldig aan de misdaad van valscheijd zo is meede een Geweesen bewind hebben van de Edele oost indische Comp:e ter Camer hoorn, in den Jaare 1673 bij den hoogen raad van holland in westvriesland, over dat het geld van de Comp:e tot sijn particuliere Cooppmanschappen en schul„ hadde Gebruijkt /:soo als den Ged„e zeekerlijk het op sijn ad ministratie tekort komende ook sal hebben verkogt en dies procedido ten dien einde g'emploijeert:/ en over meer gecommitteerde folsiteijten, gedeporteert geworden van sij bewind hebbers ampt en inhabiel verklaart om 't een dage eenige officien temogen bedienen, wijders Gecondemn in een amend van thien duijsend Guldens ensz:, nader sien in de 96 decisie der bellum juridicum, ofte deno logh der advocaten 31 Des zoo vermeend den Eijsp:r als wel gefundeert in voor geallegueerde texten met Goed regte konnen en mogen, Concludeeren, dat den Ged=e sal wer„ den Gebragt ter plaatse alwaa men alhier Gewoon is Criminee Justitie te Executeeren, en al„ daar den scherpregter overgel vert sijnde, aan een pal gebonden strengelijk Gegeeselt met een brand 31
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!