Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zoo hadde den Ged„e immers, tot voorkoming van alle slinks
welke uijt sodanig een geval, indien waar was konden gefor
worden, verpligt geweest daar voor te maken en dus danigen schrij
uijt sijn dienst te laten Gaan
Dog daar van afstaffende, en na art„ 12. overgaande alwaarde
ged„e naar voor af een betuijging Gedaan te hebben, dat nooijt in
Gedagten gehad heeft d' E: Comp:e te vranderen, veel min sulx
getenteerd, al verder segt deese zaak N: B: namentlijk het v
valschenen veranderen der boeken bij gval en per abuijs, buij
sijn weeten geschied te sijn
Waar door den selven als bekent sig aan het hem ten lasten Geleg
te hebben schuldig Gemaakt en den hot: off: Eijff daar door vermeijnd,
daese proceduuren Extraordinario modo temoeten tracteeren
om dat jemand die heeft bekend reets voor Gecondemneert
moeten werden gehouden, en waar mede de heeden daagse pr
lijk volgens het Geene gevonden werd bij Simon van Eeuwen
rooms hollands regt 5 boek 21 deel n„o 2 is over een komend
en wel in deese woorden: tot Judiceele Confissie, of regtelij
bekentenis werd vereijscht dat deselve in regten en't bij weese
van den teegen dinger vrijwilligen met regt en waare weeten
schap, sonder dwaaling geschied dewelke alsoo Geschied sijn
den Eijss:r daar op vonnis versoeken mag N:o B om daar door
tot de Executie en uijt winning te komen, sonder verder din
talen te houden zulx hem niet mag werden Geweijgerd; me
dat semand die ieds in regten bekend sijn eijge vonnis
spreekt en voor overwonnen werd gehouden
28
zo dat den rot off:e Eijss:r nog maar resteert, aanthooning
doen van de straffen tegens sodanige misdaden als waar m
den Ged„e werd geaccuseert sijn Gestelt en gestatueert
hoedanig nu de ordres van d' E Comp:s tegens sulke slordig
en quade Conduites, is nategaan bij brieve van haar hoog
Edelheedens de hoge indiase regeeringte batavia ten de
belange als onder anderen bij kunne G'eerde missieve van der
3 Junij ao 1702 seggende
Een
26
27
29
welke uijt sodanig een geval, indien waar was konden gefor
worden, verpligt geweest daar voor te maken en dus danigen schrij
uijt sijn dienst te laten Gaan
Dog daar van afstaffende, en na art„ 12. overgaande alwaarde
ged„e naar voor af een betuijging Gedaan te hebben, dat nooijt in
Gedagten gehad heeft d' E: Comp:e te vranderen, veel min sulx
getenteerd, al verder segt deese zaak N: B: namentlijk het v
valschenen veranderen der boeken bij gval en per abuijs, buij
sijn weeten geschied te sijn
Waar door den selven als bekent sig aan het hem ten lasten Geleg
te hebben schuldig Gemaakt en den hot: off: Eijff daar door vermeijnd,
daese proceduuren Extraordinario modo temoeten tracteeren
om dat jemand die heeft bekend reets voor Gecondemneert
moeten werden gehouden, en waar mede de heeden daagse pr
lijk volgens het Geene gevonden werd bij Simon van Eeuwen
rooms hollands regt 5 boek 21 deel n„o 2 is over een komend
en wel in deese woorden: tot Judiceele Confissie, of regtelij
bekentenis werd vereijscht dat deselve in regten en't bij weese
van den teegen dinger vrijwilligen met regt en waare weeten
schap, sonder dwaaling geschied dewelke alsoo Geschied sijn
den Eijss:r daar op vonnis versoeken mag N:o B om daar door
tot de Executie en uijt winning te komen, sonder verder din
talen te houden zulx hem niet mag werden Geweijgerd; me
dat semand die ieds in regten bekend sijn eijge vonnis
spreekt en voor overwonnen werd gehouden
28
zo dat den rot off:e Eijss:r nog maar resteert, aanthooning
doen van de straffen tegens sodanige misdaden als waar m
den Ged„e werd geaccuseert sijn Gestelt en gestatueert
hoedanig nu de ordres van d' E Comp:s tegens sulke slordig
en quade Conduites, is nategaan bij brieve van haar hoog
Edelheedens de hoge indiase regeeringte batavia ten de
belange als onder anderen bij kunne G'eerde missieve van der
3 Junij ao 1702 seggende
Een
26
27
29
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.