Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
No: 4
Dingsdag Den 28. e 9ber: Anno 1752
Presentibus Omnibus Demptis d' heeren Bake verklocke ende
Hartog
Den advocaat IJsembaar heeft voor ende van wegens den Lapp:t aan den raad Gepresenteert
het ondervolgende request bij Gevoegt het register met stucken daar inne vermeld met ver„
soekt als in fine van het zelve request
Aan Den Wel Edele Gestrengen
Heer M„r Reijnier Stapel Praesi„
dent, benevens de verdre heeren Legden
in den Agtb: raad van Iustitie de„
„ses Casteels
Wel Edele Gestrenge Heer ende Agtbaare
Heeren
Geeft met het verschuldigd respect te kennen Ian Salomons Ge„
Eligeert onder coopman en opperhoofd van Iaggernaijk poeram thans
in arrest in 's E: Comp:s boeijen alhier geditineerd dat hoe seer den zuppt
nu bij de 22. ' Iaaren DE: Comp: met alle trouw en vigilantie na zijn
best vermoogen heeft Gedient en soo veel in hem Getragt waer te„
neemen en te bevorderen en ter belooning van dien ook het Geluck
Gehad heeft in Ianuarij 1751 de secundes plaats van paliacatta
te obtineeren en kort daer na ten selven Iaere door de Edele hooge
Regeering alhier bevordert te worden tot onder Coopman en tef„
fens aangesteld tot opperhoofd van Iagger naijk poeram voorm
gelijk selfs den heer fiscaal op Nagapatnam in het Crimineel
proces tegens den supp:t gevoert bij replicq art:l 9. niet heeft
kunnen ontkennen de winsten door den zupp:t aen d' Ed: maat„
schappij toegebragt hoe seer hij deselve liever aen 't geval dan aan
de Iuducstrie van den zupp:t heeft Gelieven toe te schrijven ende
verder te advanceeren art„ 10 dat bij aldien des zupp:t vermist en
neerstigheijd al iets mogt hebben Geholpen sulx niet meer als een
staeltje van sijn verschuldigde pligt geweest is, het welk of„
schoon den zupp:t in Geenen deele wil contesteeren zoo neemt
sulx egter Geensints weg dat eeve daerom sijn presente onge„
„luckige toestant voor hem te harder Ia onverdragelijker moet
vallen wanner hij niet Jeegenstaende hij sig Geene de minste
misdaad
Dingsdag Den 28. e 9ber: Anno 1752
Presentibus Omnibus Demptis d' heeren Bake verklocke ende
Hartog
Den advocaat IJsembaar heeft voor ende van wegens den Lapp:t aan den raad Gepresenteert
het ondervolgende request bij Gevoegt het register met stucken daar inne vermeld met ver„
soekt als in fine van het zelve request
Aan Den Wel Edele Gestrengen
Heer M„r Reijnier Stapel Praesi„
dent, benevens de verdre heeren Legden
in den Agtb: raad van Iustitie de„
„ses Casteels
Wel Edele Gestrenge Heer ende Agtbaare
Heeren
Geeft met het verschuldigd respect te kennen Ian Salomons Ge„
Eligeert onder coopman en opperhoofd van Iaggernaijk poeram thans
in arrest in 's E: Comp:s boeijen alhier geditineerd dat hoe seer den zuppt
nu bij de 22. ' Iaaren DE: Comp: met alle trouw en vigilantie na zijn
best vermoogen heeft Gedient en soo veel in hem Getragt waer te„
neemen en te bevorderen en ter belooning van dien ook het Geluck
Gehad heeft in Ianuarij 1751 de secundes plaats van paliacatta
te obtineeren en kort daer na ten selven Iaere door de Edele hooge
Regeering alhier bevordert te worden tot onder Coopman en tef„
fens aangesteld tot opperhoofd van Iagger naijk poeram voorm
gelijk selfs den heer fiscaal op Nagapatnam in het Crimineel
proces tegens den supp:t gevoert bij replicq art:l 9. niet heeft
kunnen ontkennen de winsten door den zupp:t aen d' Ed: maat„
schappij toegebragt hoe seer hij deselve liever aen 't geval dan aan
de Iuducstrie van den zupp:t heeft Gelieven toe te schrijven ende
verder te advanceeren art„ 10 dat bij aldien des zupp:t vermist en
neerstigheijd al iets mogt hebben Geholpen sulx niet meer als een
staeltje van sijn verschuldigde pligt geweest is, het welk of„
schoon den zupp:t in Geenen deele wil contesteeren zoo neemt
sulx egter Geensints weg dat eeve daerom sijn presente onge„
„luckige toestant voor hem te harder Ia onverdragelijker moet
vallen wanner hij niet Jeegenstaende hij sig Geene de minste
misdaad
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.