Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Compmanschappen te verstrekken aen den Geenen die
deselve zouden koomen te requireeren
ter wijl soodanigen Coopman gem: Coopmanschappen
koomende afhaalen den 2 de als dan zoodanige
verstrekking met dag en datum in zijn uijt woeg
boekje gewoon was aen te teekenen
90
Even als een winkelier sijne boek schulden pleegt
te doen
91
sonder van den geenen die hij debiteert eenige
schriftelijke schuld bekentenis teneemen
92
Tot dat na verloop van 2: a 3 maenden het opperhoofd
geliefde de daer van door den 2 de ingereedheijd
gebragte ordonnantie te teekenen
93
En daar op de Cooplieden dan ook ter presentasie
twee gecommitteerde Comp:s dienaers voor den ontfangst
koomen te teijkenen
over welke handel wijse den imsp:t als bij beeven of ster„
ven veels te gevaarlijk en te veel verantwoording voor
hem onder worpen zijnde heeft gedoleert
95
dog altoos vrugteloos en vergeefs
96
mits welke uwel Edele en agtb: als nu seer make„
lijk kunnen begrijpen
97
dat vande voorsz: aen de Cooplieden successivelijk verstrekt
1000 lb nagelen en 10'000 lb Japanse staef Cooper nog
geene ordonnantien geteekendt, en egter de voorsz: Coop„
manschappen aen de Cooplieden ter ordre van het opper
hooft gelevert sijnde
98
89
94
deselve zouden koomen te requireeren
ter wijl soodanigen Coopman gem: Coopmanschappen
koomende afhaalen den 2 de als dan zoodanige
verstrekking met dag en datum in zijn uijt woeg
boekje gewoon was aen te teekenen
90
Even als een winkelier sijne boek schulden pleegt
te doen
91
sonder van den geenen die hij debiteert eenige
schriftelijke schuld bekentenis teneemen
92
Tot dat na verloop van 2: a 3 maenden het opperhoofd
geliefde de daer van door den 2 de ingereedheijd
gebragte ordonnantie te teekenen
93
En daar op de Cooplieden dan ook ter presentasie
twee gecommitteerde Comp:s dienaers voor den ontfangst
koomen te teijkenen
over welke handel wijse den imsp:t als bij beeven of ster„
ven veels te gevaarlijk en te veel verantwoording voor
hem onder worpen zijnde heeft gedoleert
95
dog altoos vrugteloos en vergeefs
96
mits welke uwel Edele en agtb: als nu seer make„
lijk kunnen begrijpen
97
dat vande voorsz: aen de Cooplieden successivelijk verstrekt
1000 lb nagelen en 10'000 lb Japanse staef Cooper nog
geene ordonnantien geteekendt, en egter de voorsz: Coop„
manschappen aen de Cooplieden ter ordre van het opper
hooft gelevert sijnde
98
89
94
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.