Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Eijsch Gedaan maaken, ende aan
den wel Edelen Gestrengen Heer
M„r Reijnier Stapel Praesident
Benevens de verdere Heeren Leeden
in den Agtb: Raad van Iustitie
deeses Casteels overgegeeven uijt
Naam ende van wegens Ian Sa„
lomons, GeEligeert onder Coop„
man in dienst der E: Comp: en
opperhoofd van Iaggernaijk
Souram thans in arrest in
's E: Comp:s boeijen alhier Gede„
tineert, imp:s van appel met
met de Clausule van Relief
teegens den Laps des tijds en in
debite prosecutie deser appel„
latie ter Eenre op ende Jeegens
den heer M„r Willem Cras
adv:t fiscaal van nederlands
India, als in officio ver van„
gende den E: Hendrik Du
Bon, Coopman en fiscaal tot
Nagapatnam sulx in die qua„
liteijt, en in het voorsz: Cas
gedaegde ter andere Leijde
Wel Edele Gestr: heer ende Agtb=re Heeren
Art„as
binne deesen
Eijsch ende daar agter teneemene Conclusie ter
intentie van den impet:s ende ten genoege van uwel Edele
en achtb: te fonderen
sal den ondergeteekende sig voor afgedragen tot de reede„
nen middel en argumenten door den imp:t tot betoog sijnco
innocentie geallegueert, en gededuceert soo ter eersten ins„
tantie, als alhier in appel, bij sijn request om admisse
item bij zijn versoekt op heeden alvoorens te dienen vaie
desen
vel
dat
E
tegens
cutie
door
mi
pe
a
ch:
2
den wel Edelen Gestrengen Heer
M„r Reijnier Stapel Praesident
Benevens de verdere Heeren Leeden
in den Agtb: Raad van Iustitie
deeses Casteels overgegeeven uijt
Naam ende van wegens Ian Sa„
lomons, GeEligeert onder Coop„
man in dienst der E: Comp: en
opperhoofd van Iaggernaijk
Souram thans in arrest in
's E: Comp:s boeijen alhier Gede„
tineert, imp:s van appel met
met de Clausule van Relief
teegens den Laps des tijds en in
debite prosecutie deser appel„
latie ter Eenre op ende Jeegens
den heer M„r Willem Cras
adv:t fiscaal van nederlands
India, als in officio ver van„
gende den E: Hendrik Du
Bon, Coopman en fiscaal tot
Nagapatnam sulx in die qua„
liteijt, en in het voorsz: Cas
gedaegde ter andere Leijde
Wel Edele Gestr: heer ende Agtb=re Heeren
Art„as
binne deesen
Eijsch ende daar agter teneemene Conclusie ter
intentie van den impet:s ende ten genoege van uwel Edele
en achtb: te fonderen
sal den ondergeteekende sig voor afgedragen tot de reede„
nen middel en argumenten door den imp:t tot betoog sijnco
innocentie geallegueert, en gededuceert soo ter eersten ins„
tantie, als alhier in appel, bij sijn request om admisse
item bij zijn versoekt op heeden alvoorens te dienen vaie
desen
vel
dat
E
tegens
cutie
door
mi
pe
a
ch:
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.