Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 9439, page 13



Use text coordinates

Transcription

impetrants innocentie ontrent het voorsz: te kort koomen
ve gelijk moest proflueeren sijne notoire ontschuld noopens het
aan hem betigte crimen falsi vermits in het voorsz: te kort koo„
men geen de minste misdaad of gevaer voor den impetrant resi„
deerende hij ook geensints noodig had nog niets dien kan of
mag gepresumeert worden het selve verholen te hebben wil„
ten doen blijven door middel van Eene zoo gevaerlijke en mits„
dien soo assurante dog niet temin tegelijk soo door en door dom„
me falsiteijt dat het de facto moest uijt koomen ja niet verborgen
blijven kan selfs niet voor een tijd bij aldien sijn vervanger maer
soo veel verstand had dat hij eenige weijnige getallen bij den anderen
woldt op te tellen afte addeeren alsoo bij d' additie claer bleek dat de
somma Lotalis 1000 lb. van het een en 10000 lb van het andere meer
beliep als men daer uijt konde tellen ende dus dat de restan„
„en respective zoo veel hooger weesen moeten zoo als den
impetrant bij sijnen Eysch in appel art:o 23. 24 en 25. jtem art: 96 etje
t ende art: 187 en nederwaerts uijtvoeriger heeft betoont en
aldaer met een opslag van een oog te sien is, —
om alhier niet te ondersoeken of het voorsz: te kort koomen
rebara niet eerder een object van de politie als van de justitie
hadde behooren gemaakt te worden dat ofe schoon den impe„
„trant uijt dien hoofde dan ook vertrouwt uwEd en agtb: alhier
in appel noopens sijne obsolutie onschuld wel compleetelijk te zul„
„len kunnen convineeren en deselve reeds bij sijnen Eijsch in appel
voor soo verre met eenige redelijkheijd ja mogelijkheijd tot hier toe
van hem verwagt of gevergt kan worden meer dan ogen scheijlijk te
hebben gedemonstreert het in tusschen egter smertelijk voor hem
soude vallen soo lang in sijn arrest temoeten blijven gedetineert tot
tijd en wijlen dit proces in appel het welk wel ligt nog een ge„
„ruijme tijd zoude kunnen moeten duuren voor het sijn volle beslag
kan hebben gekreegen endoor uwelEdele en agtb: kan worden gede„
cideert mits welke den impetrant sijn toevlugt is nemende
tot uwEd: en agtb: op het ootmoedigste versoekende dat uwelEd en
agtb: uijt consideratie van het geene voorschreeven staet den
impetrant uijt sijn voorschreeven arrest en detensie gelieven te
largeeren onderhoud kosting en beloften van ten allen tijde des
geweest de gesondertheijd van des impetrants voorschreeven defensie
„si et convicte.
wat daer ontrent eenige tijd herwaerts op Portonovo is praeticabel
voelen en lasten kan ende niet tegenstaende dat uijt des
vermaend weederom te zullen compareeren sub poena confes„
den heer rat: ofs:e ged:e consenteerd in de provisioneele Largatie van
den
een
de
e
d
Ho
de
aer
gde
d
en
de
de
op
temb:
len
haer
ter

te
hadde
ntie
totale
uam
die
heb„
kan

den

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9439, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele en -civiele processtukken van de Raad van Justitie in Batavia, 1752 - 1753. Deel II



Go to the next page (14)  Go to the previous page (12) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/