archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 111
Use text coordinates
Transcription
101. Woensdagh den 4: maart 1682. Carthijen dienen van recht; Present de heeren commissarissen van den bolk, en van Riebeeck; De heer requirant versoekt D' h:r m:r Gualter Zeeman als bij de presentatie, en leijd advocaat fiscaal van jndia over de b'antwoorde vraagpo„ no: off: requirant inicten daer in gemeld; Contra de ged:e cock leijd over contra Nicolaas Blom onderkoop vragen, en versoekt dat de man in dienst der E: Comp: gereq=de daer op mede mag gereg=e om sijn b'antwoorde— werden gehoord; vraagpoincten, bij forme van Enquesten valetudi„ de gereq=de heeft de contra„ vragen beantwoord en nef nair onder Eede te recollee„ f„ fens de antwoorden op des ren 1 heer req=ts interrogatorium. mitsgad:s gedaen, met Eede bevestigt; Francois de Cock opper „ chirurgijn in voorsz dienst ged:e, om sulks te sien, en hooren doen, ten welken Eijn de copie van de b'antwoor„ „de vraagpoincten nevens de citatie gaat Saturdagh den 7:' maart 1682. presentibus omnibus, demptis d' Edele heer praesident, Kleijer, en Valckenier, D h:r m:r Gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia sr. - ijs no: off:e Eijss:r, contra Cornelis van bilt gedaagde om te dienen van jnventaris en recht te hooren versoeken; Den Raad in advijs.— jnventaris en verzoeken Jdem heer Eij ssr de heer Eijss:r leijd over contra een libelleusen Eijsch Herman peltser opper„ met een Extract stuurman in dienst der E: missive; — Comp:e ged:e om het eerste de ged:e versoekt copie default te purgeeren, en — en dag ad octo. als nog Eijsch te aanhooren; Den raad fiat;
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!