Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
97.
Den 24:' Februarij 1682.
D hr: Eijsfr
de gev:s bekennen het
te laste geleijde;
De heer Eijss:r conclu„ D' H:r m:r Gualter Zeeman
deerd dat de gev:e sal werden
advocaat fiscaal van jndia
gecondemneerd een dag op't
no: off: Eijsscher,
houte paard, en agt dagen
contra
in donkere gev:s te water
Abraham van der Steen
en rijs te sitten, en in een
van middelburg jongen
boete van een maand gagie
op de gekroonde vreede
pro fisco met de costen.
'sheeren gev: over 14. dagen
De gev: bekend het te laste
landloopen.
geleijde;
Den Raad doende recht accordeerd de
heer Eijss:r sijnen Eijsch, condemneerd
de gev: volgens den inhoude van deselve
en verklaard hem boven dien in Een
maand geen gagie gewonnen te hebben.
Jdem heer Eijsscher
concludeerd
dat de gev:s sullen werden
gecondemneerd in een boete
van een maand gagie pro
fisco met de costen
:
contra
Jan vick van hamburgh,
Gerrit hendriksz: de wit
van swoll, mattroosen
op de hoecker de brandgans,
Marten martens: van
stokholm matt:s op strijen,
adriaan altekort van
vlissingen quartierm=r,
Lourens Cornelisz: van
den leijdsendam matt=s
op ter thoolen,
Jan pieters: van kloos„
terveld mattroos op de
Zijp,
Claas van driest van
middelburgh,
Den Raad in advijs.
Zeeman advocaat fis„
„caal van jndia no: off:o
Eijss:r gereq=de om hinc inde
te dienen van jnventaris
en stucken en regt te ver„
soeken
verte
Den 24:' Februarij 1682.
D hr: Eijsfr
de gev:s bekennen het
te laste geleijde;
De heer Eijss:r conclu„ D' H:r m:r Gualter Zeeman
deerd dat de gev:e sal werden
advocaat fiscaal van jndia
gecondemneerd een dag op't
no: off: Eijsscher,
houte paard, en agt dagen
contra
in donkere gev:s te water
Abraham van der Steen
en rijs te sitten, en in een
van middelburg jongen
boete van een maand gagie
op de gekroonde vreede
pro fisco met de costen.
'sheeren gev: over 14. dagen
De gev: bekend het te laste
landloopen.
geleijde;
Den Raad doende recht accordeerd de
heer Eijss:r sijnen Eijsch, condemneerd
de gev: volgens den inhoude van deselve
en verklaard hem boven dien in Een
maand geen gagie gewonnen te hebben.
Jdem heer Eijsscher
concludeerd
dat de gev:s sullen werden
gecondemneerd in een boete
van een maand gagie pro
fisco met de costen
:
contra
Jan vick van hamburgh,
Gerrit hendriksz: de wit
van swoll, mattroosen
op de hoecker de brandgans,
Marten martens: van
stokholm matt:s op strijen,
adriaan altekort van
vlissingen quartierm=r,
Lourens Cornelisz: van
den leijdsendam matt=s
op ter thoolen,
Jan pieters: van kloos„
terveld mattroos op de
Zijp,
Claas van driest van
middelburgh,
Den Raad in advijs.
Zeeman advocaat fis„
„caal van jndia no: off:o
Eijss:r gereq=de om hinc inde
te dienen van jnventaris
en stucken en regt te ver„
soeken
verte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.