Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 9292, page 91

81.
Den 27:' januarij 1682.
sijnen Eijsch, condemneerd de gev=s volgens
den jnhoude van dien met de costen; verclaard
haer daer en boven in Een maand geen gagie ge„
wonnen te hebben.
de h:r Eijss:r Leijd over een ver„
Jdem heer Eijsscher
klaring, en concludeerd dat de
Contra
gev: zal werden gecondemneerd
twee dagen op't houte paard en
Willem wessels van amster¬
veertien dagen in donkere ge„
„dam mattroos op goijland—
vankenisse te water en rijs te
's heeren gev: over 20. dagen ab„
„sitten, en in Een boete van Een
„senteerens.
maand gagie met de costen
den ged:s bekend agt dagen absent te zijn geweest
Den Raad doende Recht condemneerd de
gevz: volgens den inhoude van des heer Eijss=rs
Eijsch, en conclusie met de costen, verklaard —
hem boven dien in vijf weeken geen gagie
gewonnen te hebben
Dingsdagh den 3:' Februarij A:o 1682.
Presentibus omnibus, demptis d' Edele
h: president, vice president, en van Riebeeck,
De h:r Eijss:r vertoond een gesz: De h:r m:r Gualter zee„
„man advocaat fiscaal van
boek van de generaale secretarije
Jndia no: off:r Eijss:r
waer in gebonden is seekere ori„
contra
gineele missive bij den ged=e
Johannes koeckebacker
aen sijn huijsvrouw gesz: uijt
krankbesoeker ged:e, omme
masulipatnam den 9:' october
te verclaren of de origineele
1679. en versoekt dat hij ged:e sijn
missive aen sijn ged:s huijsv:
handteekening daer onderstaende
gesz: die hij heer Eijss:r
sal hebben te kennen of ont
hem in judicio vertoonen sal,
kennen
en bij deselve in copie gepro„
den ged:e de vertoonde missive ge„
„sien hebbende, segd niet anders
„duceerd is, de Eijgenste hand en
te kunnen sien, of deselve is bij
onderteekeninge van hem ged:e
sijn
zij
-
-