62. den 16:' januarij 1682. Den Raad doende reght, condemneerd de gev:s beij„ „de geleerst te werden, twee dagen in de juffrouw ge„ „sloten te sitten, thijs twee jaaren aan de gemeene wer„ „ken in de ketting sonder gagie te arbeijden, en ge„ „bannen te blijven/ jder in een boete van een maand gagie, pro fisco, en in twee maanden geen gagie ge„ wonnen te hebben, met de costen de heer fiscaal vertoond een verklaring van de practisijns van 't hospitaal wegens een wonde waer van sij eenen Jasper tint tamboer op jaccatra genesen hebben, en daer voor preten„ „deeren agt rd:s meesterloon Den Raad taxeerd het selve meesterloon op ses is rd:s, en condemneerd hem Jasper kint in de voldoeninge van 't selve met de costen D'Edele heer Balthazar Bort directeur generaal en eerste raad van jndia, mitsgaders president deses raads, heeft heden in vergaderinge den heer advocaat fiscaal m:r gualter Zeeman, uijt de naam en van wegen d' Edele hooge regele„ „ringe deser landen gelast, en g'ordonneerd alle bedelaars, en andere menschen die eenige afschuwelijk siektens, of gebreeken hebben, en bij 's heeren straaten en wegen omswerven op te vatten, en daer van aen sijn E: rapport te doen, om daer over als dan gedisponeerd te werden, als bevonden sal werden te be„ „hooren Saturdagh den 17:' Januarij a:o 1682. Presentibus omnibus, demptis de heeren Drevinck en Tack;— Continuatie. contra Daniel den back schipper in dienst der Ecomp:e ged:te in persoon, om Eijsch ten princi„ „palen te aanhooren;— Dh„r m„r Gualter Zeeman advocaat fiscaal van gidia no: off: Eijsscher, de gevangens persisteeren bij haar voorig seggen. — den
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!