archive access 1.04.02, inventory number 9292, page 66
Use text coordinates
Transcription
56. den 13:' januarij 1682. de heer Eijssr diend van jdem heer Eijsscher libelleusen Eijsch ende stucken daer toe dienende contra onder register bij de heer Johannes koeckebacker, secretaris van de hooge re„ krankbesoeker in dienst der E. „geeringe geteekend. Comp:s ged:se in persoon om Eijsch kettingh met den ged:te in te aanhooren raade present versoekt visie; des noods copie, van't overgeleijde en dag ten naasten; den Raad Siat; Woensdagh den 14:' Januarij 1682. Presentibus omnibus, demptis de heeren Brevinck en Tack; Heer m:r Gualter zeeman advocaat fiscaal van jndia no: off: Eijsscher contra Wouter de vries van leijden quartiermeester op de chiam„ „pan rotterdam 'Heeren gev: over dat een kelder t soek gebragt zoude hebben;. Den Raad Largeerd de gev: op handtasting, mits betaelende de costen jdem heer Eijsscher, de heer Eijss:r Exhibeerd een attestatie, des overledens decla„ contra „ratie, een confessie van den Pieter Robberts:) van Swol, gev:n, met een verklaring van de zoldaat op de diamant, 'sheeren practizijns van 's comp:s hos„ gev:, over dat een corporaal pitaal, en concludeerd dat de swaarlijk gequest heeft, die gev: zal werden driemaal ge„ daer van bij na genesen zijn„ „mipt, in de ketting geklonc„ „de, van een oud aldident in sijn ken, en daer mede na sumatras lange gesturven is; westcust versonden, om aldaar drie jaaren aan de gemeene wer„ „ken sonder gagie te arbeijden, mitsgaders gecondemneerd in Een boete van agt rd:s pro fisco met de costen de gev: heeft sijn confessie in vollen raade gerecolleerd; de : -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!