56. den 13:' januarij 1682. de heer Eijssr diend van jdem heer Eijsscher libelleusen Eijsch ende stucken daer toe dienende contra onder register bij de heer Johannes koeckebacker, secretaris van de hooge re„ krankbesoeker in dienst der E. „geeringe geteekend. Comp:s ged:se in persoon om Eijsch kettingh met den ged:te in te aanhooren raade present versoekt visie; des noods copie, van't overgeleijde en dag ten naasten; den Raad Siat; Woensdagh den 14:' Januarij 1682. Presentibus omnibus, demptis de heeren Brevinck en Tack; Heer m:r Gualter zeeman advocaat fiscaal van jndia no: off: Eijsscher contra Wouter de vries van leijden quartiermeester op de chiam„ „pan rotterdam 'Heeren gev: over dat een kelder t soek gebragt zoude hebben;. Den Raad Largeerd de gev: op handtasting, mits betaelende de costen jdem heer Eijsscher, de heer Eijss:r Exhibeerd een attestatie, des overledens decla„ contra „ratie, een confessie van den Pieter Robberts:) van Swol, gev:n, met een verklaring van de zoldaat op de diamant, 'sheeren practizijns van 's comp:s hos„ gev:, over dat een corporaal pitaal, en concludeerd dat de swaarlijk gequest heeft, die gev: zal werden driemaal ge„ daer van bij na genesen zijn„ „mipt, in de ketting geklonc„ „de, van een oud aldident in sijn ken, en daer mede na sumatras lange gesturven is; westcust versonden, om aldaar drie jaaren aan de gemeene wer„ „ken sonder gagie te arbeijden, mitsgaders gecondemneerd in Een boete van agt rd:s pro fisco met de costen de gev: heeft sijn confessie in vollen raade gerecolleerd; de : -
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!