43. Vrijdagh den 14:' november 1681. Present de heeren Commissarissen Brevinck en valckenier; De fault; contra Paulus Leendertsz: schipper, en Jacobus Kloeck boekhouder beide insgelijks in gemelten dienst gereg:s om haer getroc„ „ken resolutie op 't schip maccas„ „ser over het suspens van den opper„ „meester Elias gressechier als mede haare gegeve verklaringe ten behoeven van den requir:t verleend, onder Eede /:des noods:/ te recolleeren, mitsgaders Dh:r M:r Gualter Zeeman advocaat fiscaal van jndia no: off: gereg:e om sulks te sien en hooren doen Saturdagh den 15:' november 1681. Present de heeren Commissarissen De gheijn en van Riebeeck; De heer m:r Gualter Zeeman de heer Eijss:r Exhibeerd advocaat fiscaal van jndia een attestatie, en concludeerd no: off: Eijsscher/ dat de gev:s sullen werden alle Contra geleerst, Cornelis twee dagen, Cornelis Pieters: waarden¬ en d'andere een dag in de juffrouw „berg van schiedam mattroos te sitten, en betaelen het meester„ „loon, pijn, en smert van de gequeste op de pijl, de stads chirurgijn kerckmans Dirk hansz:. - - v: amsterdam, met de costen; Adriaan adriaans: heeft mondeling rapport aan„ Jacob herberts:) van medenblick, en „gaande de wonde gedaen; Jan fransz: d'aoust van sichem, de gev:s seggen dat sij eerst aange„ alle vier mattroosen op de chi„ ranst zijn geworden; „aloup Japare, 's heeren gev:s, over dat te samen moeijten gemaekt, hebben, en een uijt haer een Cornelis van der Bilt chirurgijn in dienst der E: comp:s requirant, persoon
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!