Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
36-
den 8:' november 1681.
de
Koert kril bosschieter in
en concludeerd dat de ged:e
dienst der E: Comp:e nevens —
Koert krul over de misdaad
sijn vrouw Susanna genaemd
daer in vervat sal werden
ged:s om in persoon te comparee„
gecondemneerd twee dagen
„ren, en Eijsch over moeijte mae„
op 't houte paard, en neffens
de mede ged=te susanna een ken, en gepleegde geweldenarije
maand in donkere gevanke„ te aanhooren
nis te water en rijs te sitten,
en in een boete van ses reaalen met de costen
Toustoe met de ged:s in raade present, ontkend het te laste geleijde,
en concludeerd ten fine van niet ontfankelijk met de costen,
en Exhibeerd een attestatie;
de heer Eijss:r persisteerd voor replicq;
Boustoe voor duplicq;
Parthijen versoeken dispositie;
den Raad in advijs;
de heer Eijss:r debatteerd
Cornelis van Bilt chirurgijn
de gedaene antwoord bij fri„
gedaagde,
„voliteit en inpertinentie,
en persisteerd voor replicq;
D h:r: mr Gualter Zeeman
zadeler persisteerd voor
advocaat fiscaal van jndia
duplicq.
no: off: Eijsscher, om te repli„
de heer Eijss:r Exhibeerd een
verklaring van drie opperchi„
ceeren
Crurgijns, en nog een van de
schippers van't schip maccasser; —
zadelen versoekt copie;—
-
Parthijen renuntieeren van verdere productie;
zadelen versoekt recollement
Den Raad Siat;
Jn de saake voor den agtb: Raad van
Justitie des Casteels Batavia ongede„
„cideerd hangende tusschen d' heer m:r gualter
Zeeman advocaat fiscaal van jndia no:off:
vervangende den gewesen fiscaal in banda Joan„
„nes de hartoch zulks Eijss:r ter eenre, ende —
den E: Marten Roos opperkoopman, en ge„
„wesen tweede persoon in banda voorsz: gedaagde
Jn welke saake den Eijss:r Johannes de hartoch
hadde gemaekt schriftelijken Eijsch, en den ged:e
daer bij te laste geleijd, dat hij sig niet en soude
hebben ontsien, in sijne administratie en bewind
d'E: Comp:e en andere op verscheijde manieren
te fraudeeren, en bedriegen, en te doen dingen
directelijk strijdende tegens sijn eer, en Eed, ende
ter andere zijde; —
contra
de
-
den 8:' november 1681.
de
Koert kril bosschieter in
en concludeerd dat de ged:e
dienst der E: Comp:e nevens —
Koert krul over de misdaad
sijn vrouw Susanna genaemd
daer in vervat sal werden
ged:s om in persoon te comparee„
gecondemneerd twee dagen
„ren, en Eijsch over moeijte mae„
op 't houte paard, en neffens
de mede ged=te susanna een ken, en gepleegde geweldenarije
maand in donkere gevanke„ te aanhooren
nis te water en rijs te sitten,
en in een boete van ses reaalen met de costen
Toustoe met de ged:s in raade present, ontkend het te laste geleijde,
en concludeerd ten fine van niet ontfankelijk met de costen,
en Exhibeerd een attestatie;
de heer Eijss:r persisteerd voor replicq;
Boustoe voor duplicq;
Parthijen versoeken dispositie;
den Raad in advijs;
de heer Eijss:r debatteerd
Cornelis van Bilt chirurgijn
de gedaene antwoord bij fri„
gedaagde,
„voliteit en inpertinentie,
en persisteerd voor replicq;
D h:r: mr Gualter Zeeman
zadeler persisteerd voor
advocaat fiscaal van jndia
duplicq.
no: off: Eijsscher, om te repli„
de heer Eijss:r Exhibeerd een
verklaring van drie opperchi„
ceeren
Crurgijns, en nog een van de
schippers van't schip maccasser; —
zadelen versoekt copie;—
-
Parthijen renuntieeren van verdere productie;
zadelen versoekt recollement
Den Raad Siat;
Jn de saake voor den agtb: Raad van
Justitie des Casteels Batavia ongede„
„cideerd hangende tusschen d' heer m:r gualter
Zeeman advocaat fiscaal van jndia no:off:
vervangende den gewesen fiscaal in banda Joan„
„nes de hartoch zulks Eijss:r ter eenre, ende —
den E: Marten Roos opperkoopman, en ge„
„wesen tweede persoon in banda voorsz: gedaagde
Jn welke saake den Eijss:r Johannes de hartoch
hadde gemaekt schriftelijken Eijsch, en den ged:e
daer bij te laste geleijd, dat hij sig niet en soude
hebben ontsien, in sijne administratie en bewind
d'E: Comp:e en andere op verscheijde manieren
te fraudeeren, en bedriegen, en te doen dingen
directelijk strijdende tegens sijn eer, en Eed, ende
ter andere zijde; —
contra
de
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.