Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
den 6:' 7ber: 1681.
geleijde;—
Den Raad doende Recht, condemneerd de
gev: geleerst te werden, en veertien dagen
in donkere gev:se te water en rijs te sitten,
met de costen; hebbende hij gev: boven
dien in vierde halve maand geen gagie—
gewonnen.
de heer Eijss:r conclud:d Jdem heer Eijsscher
dat de gev: sal werden
contra
gecondemneerd tot het
Gerrit Leenderts: van
vertrek van de westcust
heuckelom mattroos 'sheeren
vaarder in donkere ges:
gev: over dat 't zedert den -.-
te water en rijs, te sitten,
- - - als wanneer uijt de—
om dan daer mede verson„
„den te werden met de costen; ketting gelargeerd is, heeft lopen
de gev: bekend het te laste
vagabonderen;
geleijde;
Den Raad doende Recht, condemneerd de
gev: in gevankenisse te blijven, tot de westcust
vaarder vertrekt om dan daer mede versonden te
werden, en in de kosten
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r conclud:
dat de gev: sal werden
contra
gecondemn:t tot het vertrek
Willem van Loo uijttenhaag
van de westcust vaarder
in donkere gev:s te water mattroos op de hollands thuijn
'sheeren gev: over dat 't zedert
en rijs te sitten, om dan
daer mede versonden te den 26:' aug:s als wanneer —
werden, en in Een boe jongst gelargeerd is, niet aen
te van een maand ga„ boord heeft geweest
„gie met de costen
de gev: bekend het te laste geleijde.—
Den Raad doende recht, condemneerd de
gev: tot het vertrek van't schip coeverden, in
donkere gev:de te water en rijs te sitten, om
dan daer mede versonden te werden, en in Een
boete van Een maand gagie profisco, met de
costen, hebbende hij gev: boven dien in een
halve maand geen gagie gewonnen.
e
Jdem heer Eijsscher
ijsscher
contra
de heer
concludeerd dat de
Gijsbert stoffels van rotter„
en weder gedaan heeft
„dam
4.
gev:
geleijde;—
Den Raad doende Recht, condemneerd de
gev: geleerst te werden, en veertien dagen
in donkere gev:se te water en rijs te sitten,
met de costen; hebbende hij gev: boven
dien in vierde halve maand geen gagie—
gewonnen.
de heer Eijss:r conclud:d Jdem heer Eijsscher
dat de gev: sal werden
contra
gecondemneerd tot het
Gerrit Leenderts: van
vertrek van de westcust
heuckelom mattroos 'sheeren
vaarder in donkere ges:
gev: over dat 't zedert den -.-
te water en rijs, te sitten,
- - - als wanneer uijt de—
om dan daer mede verson„
„den te werden met de costen; ketting gelargeerd is, heeft lopen
de gev: bekend het te laste
vagabonderen;
geleijde;
Den Raad doende Recht, condemneerd de
gev: in gevankenisse te blijven, tot de westcust
vaarder vertrekt om dan daer mede versonden te
werden, en in de kosten
Jdem heer Eijsscher
de heer Eijss:r conclud:
dat de gev: sal werden
contra
gecondemn:t tot het vertrek
Willem van Loo uijttenhaag
van de westcust vaarder
in donkere gev:s te water mattroos op de hollands thuijn
'sheeren gev: over dat 't zedert
en rijs te sitten, om dan
daer mede versonden te den 26:' aug:s als wanneer —
werden, en in Een boe jongst gelargeerd is, niet aen
te van een maand ga„ boord heeft geweest
„gie met de costen
de gev: bekend het te laste geleijde.—
Den Raad doende recht, condemneerd de
gev: tot het vertrek van't schip coeverden, in
donkere gev:de te water en rijs te sitten, om
dan daer mede versonden te werden, en in Een
boete van Een maand gagie profisco, met de
costen, hebbende hij gev: boven dien in een
halve maand geen gagie gewonnen.
e
Jdem heer Eijsscher
ijsscher
contra
de heer
concludeerd dat de
Gijsbert stoffels van rotter„
en weder gedaan heeft
„dam
4.
gev:
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.