den 6:' 7ber: 1681. geleijde;— Den Raad doende Recht, condemneerd de gev: geleerst te werden, en veertien dagen in donkere gev:se te water en rijs te sitten, met de costen; hebbende hij gev: boven dien in vierde halve maand geen gagie— gewonnen. de heer Eijss:r conclud:d Jdem heer Eijsscher dat de gev: sal werden contra gecondemneerd tot het Gerrit Leenderts: van vertrek van de westcust heuckelom mattroos 'sheeren vaarder in donkere ges: gev: over dat 't zedert den -.- te water en rijs, te sitten, - - - als wanneer uijt de— om dan daer mede verson„ „den te werden met de costen; ketting gelargeerd is, heeft lopen de gev: bekend het te laste vagabonderen; geleijde; Den Raad doende Recht, condemneerd de gev: in gevankenisse te blijven, tot de westcust vaarder vertrekt om dan daer mede versonden te werden, en in de kosten Jdem heer Eijsscher de heer Eijss:r conclud: dat de gev: sal werden contra gecondemn:t tot het vertrek Willem van Loo uijttenhaag van de westcust vaarder in donkere gev:s te water mattroos op de hollands thuijn 'sheeren gev: over dat 't zedert en rijs te sitten, om dan daer mede versonden te den 26:' aug:s als wanneer — werden, en in Een boe jongst gelargeerd is, niet aen te van een maand ga„ boord heeft geweest „gie met de costen de gev: bekend het te laste geleijde.— Den Raad doende recht, condemneerd de gev: tot het vertrek van't schip coeverden, in donkere gev:de te water en rijs te sitten, om dan daer mede versonden te werden, en in Een boete van Een maand gagie profisco, met de costen, hebbende hij gev: boven dien in een halve maand geen gagie gewonnen. e Jdem heer Eijsscher ijsscher contra de heer concludeerd dat de Gijsbert stoffels van rotter„ en weder gedaan heeft „dam 4. gev:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!