1. Dingsdagh den 2:' September anno 1681. Present de heeren Daniel van den Bolk, Jacobus de gheijn, albert brevinck, abraham van Riebeeck, en willem Ten Rheijne; — Cornelis van der duijn Versterre voor den jmpet:t conclud:d volgens de presen„ regerend schepen deser stede als getrouwd hebbende tatie. den fiscaal segd dat hij tot dato anna van meeckeren, deses nog niet anders heeft weduwe wijlen Christiaan konnen bekomen als een onge„ Bulck in sijn leven capi„ authentiseerd afschrift van de „tain militair zulks appel„ gevallene notulen en opge„ lant volgde sententie van den contra raad van justitie in amboina, D'hr: m: Gualter Zeeman raekende dese saake, sustineerd advocaat fiscaal van jn„ dat alvooren hij gehouden sal „dia als vervangende den pro„ zijn in cas d'appel te antwoor„ „visioneelen fiscaal Jacob den, parthije sal werden g'in„ bergsman in de provintie jungeerd, de voors:z notulen van amboina, sulks g'appel„ en respective vonnissen al„ leerde, om als nog op verstek hier in authenticq afschrift ten principalen te antwoorden, over te brengen, als wanneer hij aanneemd ilico te antwoorden; versterre neemt aan deselve de heer fiscaal te behandigen; Den Raad Fiat. Saturdagh den 6:' September 1681. Presentibus omnibus, demptis d' Edele heer president, Tack, en Valckenier, Cornelis van der duijn Den fiscaal concludeerd regerend schepen deser stede als tot approbatie van't vonnisse bij den raad van justitie in getrouwd hebbende anna amboina den 25:' april 1679. van meeckeren weduwe gewesen, daer op alvooren wijlen Christiaan bulk, recht versoekende, en inge„ in sijn leven capitain mili„ valle 't selve niet soude mo„ „tair zulks appellant „gen volgen, als dan bij or„ contra dine tot approbatie van 't D' h:r: m:r Gualter Zeeman vonnisse op den 22:' d:o daer verte advocaat
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9292, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1681 sep. 2 - 1682 aug. 29
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!