Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
tot op heden
Den gev=e secht vanden Mard=r om dat hij „ n a sijn wech geloope slaeff socht,
seer schandelijk geinjurieert ende geslaegen te sijn ende dat sijn roer door ongeluck
los gebrant is, biddende wijders om vergifte wis —
Den raad frat condemnatie volgens d' h=r eijss=rs eysch
ende conclusie
Jdem H=r eijss=r
D' H=r eijss=r conclud=t dat den gev=e
Contra
sal werden gecond=t in een boet van drie
Carel Egbertsz van bocx te hoede
r=a tot 48 stver=rs ijder ende inde costen
sold=t op Nalsou 's h=ren gev=e, over dat
ende dat den gev=e geen gagie gewonnen
maent
tegens den matroos met vuijsten
sal hebben 't sedert 7=e deser Novemb
gepluckhairt heeft
Den gev=e bekent door dronckenschap
gepluckhairt te hebben ende bid om vergiffenis
Den raad doende recht staet d' h=r eijss=r sijnen eijsch toe
Jdem H=r eijss=r
Contra
Jacob uyjtranse post van delft matroos
op de spreeuw 's h=ren gev=e, over dat hij de
Cocxm=r. vant selve schip genaemt
Andries Matthijs=z in de hant gequest
heeft
Jan de Wit van Leuven soldaet in de
hooftwacht
' H=r eijss=r conclud=t dat de
gev=ens strengelijk geleerst, daer en
boven Jacob uytranse post, twee
daegen inde Juff=r voor het viercant
deser stede gestelt ende de vordere gev=ens
ijder twee daegen met vier musquets op
schiltwacht gestelt, mitgrs voorsz. Jacob
uytcanse in een boet van acht Rd=s tot 60
stver=rs yder ende daer en boven met d' andere
gev=ens inde costen gecond=t sullen werden
de
Aelbert
D
Den gev=e secht vanden Mard=r om dat hij „ n a sijn wech geloope slaeff socht,
seer schandelijk geinjurieert ende geslaegen te sijn ende dat sijn roer door ongeluck
los gebrant is, biddende wijders om vergifte wis —
Den raad frat condemnatie volgens d' h=r eijss=rs eysch
ende conclusie
Jdem H=r eijss=r
D' H=r eijss=r conclud=t dat den gev=e
Contra
sal werden gecond=t in een boet van drie
Carel Egbertsz van bocx te hoede
r=a tot 48 stver=rs ijder ende inde costen
sold=t op Nalsou 's h=ren gev=e, over dat
ende dat den gev=e geen gagie gewonnen
maent
tegens den matroos met vuijsten
sal hebben 't sedert 7=e deser Novemb
gepluckhairt heeft
Den gev=e bekent door dronckenschap
gepluckhairt te hebben ende bid om vergiffenis
Den raad doende recht staet d' h=r eijss=r sijnen eijsch toe
Jdem H=r eijss=r
Contra
Jacob uyjtranse post van delft matroos
op de spreeuw 's h=ren gev=e, over dat hij de
Cocxm=r. vant selve schip genaemt
Andries Matthijs=z in de hant gequest
heeft
Jan de Wit van Leuven soldaet in de
hooftwacht
' H=r eijss=r conclud=t dat de
gev=ens strengelijk geleerst, daer en
boven Jacob uytranse post, twee
daegen inde Juff=r voor het viercant
deser stede gestelt ende de vordere gev=ens
ijder twee daegen met vier musquets op
schiltwacht gestelt, mitgrs voorsz. Jacob
uytcanse in een boet van acht Rd=s tot 60
stver=rs yder ende daer en boven met d' andere
gev=ens inde costen gecond=t sullen werden
de
Aelbert
D
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.