Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Jdem H=r eijss=r
D' H=r eijss=r produceert eenige
getuijgen die het te laste geleyde
verclaren gesien te hebben ende conclud=t
dat den gev=e daer over strengelijk
int' openbaer door den scherprechter
met roeden gegeeselt ende twee jaer inde
kettingh geslooten, mitgrs gecond=t
sal werden inde pijn, smert ende
meesterloon vande gequetste als
mede inde costen, ende in een boet
van acht rijcxd=rs pro fisco
Den gel=e bekent voor desen wel
diversche maelen gestraft ende nu
jongst de vrouw om datse hem
uijtscholt gequest te hebben, maer
ontkent het vordere te laste geleijde ende bid om vergiftenis
Den raad doende recht condem=t den gev=e twee
daegen op het houte paert geseth ende twee daegen in
donckere gevanckenis te water en te rijs geslooten te werden,
als mede inde pijn, smert ende meesterloon vande gequetste ter
taxatie van haer E: Achtb=ens of h=ren Commissarissen,
verbeurende niet te min de geeijschte boet van acht rijcxd=rs
tot 60 stver=rs yjder ende inde costen ende hebbende geen gagie gewonnen
tseeder 3=e december passado tot twee maenden ende vier daegen
na dato deses
Contra
Otte pieters= vander Goude matroos
en
op den Eliphant 's h=ren gev=e, over dat
niet tegenstaende den selven voor desen
veel tijts ende menichmael over verscheijde
fouten is gestraft, nu op nieuws hem
schaemte loos
niet ontsien heeft, als een schaedel
booswicht eerst sijn bloote mannelijch=t
tegens verscheijde vrijevrouwen te
verthoonen, daer na groote moeyte tegens
de selve te maecken en eijndelijk met
een mes een swarte vrouw inde
hant te quetsen
Ende na Ternaten versonden te werden met de costen,
hebbende geen gagie gewonnen 't sedert 12=en der jongstlede
maend december tot dat buijten de voorsz. eijlanden sal sijn
geseijlt
Idem
D' H=r eijss=r produceert eenige
getuijgen die het te laste geleyde
verclaren gesien te hebben ende conclud=t
dat den gev=e daer over strengelijk
int' openbaer door den scherprechter
met roeden gegeeselt ende twee jaer inde
kettingh geslooten, mitgrs gecond=t
sal werden inde pijn, smert ende
meesterloon vande gequetste als
mede inde costen, ende in een boet
van acht rijcxd=rs pro fisco
Den gel=e bekent voor desen wel
diversche maelen gestraft ende nu
jongst de vrouw om datse hem
uijtscholt gequest te hebben, maer
ontkent het vordere te laste geleijde ende bid om vergiftenis
Den raad doende recht condem=t den gev=e twee
daegen op het houte paert geseth ende twee daegen in
donckere gevanckenis te water en te rijs geslooten te werden,
als mede inde pijn, smert ende meesterloon vande gequetste ter
taxatie van haer E: Achtb=ens of h=ren Commissarissen,
verbeurende niet te min de geeijschte boet van acht rijcxd=rs
tot 60 stver=rs yjder ende inde costen ende hebbende geen gagie gewonnen
tseeder 3=e december passado tot twee maenden ende vier daegen
na dato deses
Contra
Otte pieters= vander Goude matroos
en
op den Eliphant 's h=ren gev=e, over dat
niet tegenstaende den selven voor desen
veel tijts ende menichmael over verscheijde
fouten is gestraft, nu op nieuws hem
schaemte loos
niet ontsien heeft, als een schaedel
booswicht eerst sijn bloote mannelijch=t
tegens verscheijde vrijevrouwen te
verthoonen, daer na groote moeyte tegens
de selve te maecken en eijndelijk met
een mes een swarte vrouw inde
hant te quetsen
Ende na Ternaten versonden te werden met de costen,
hebbende geen gagie gewonnen 't sedert 12=en der jongstlede
maend december tot dat buijten de voorsz. eijlanden sal sijn
geseijlt
Idem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.