Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sijnde, met last om voor de mede genomen penn. cost voor de voors soldaten
te coopen ende dien selven dach weder in sijn wacht plaets met de cleederen te
keeren, hem niet ontsien heeft niet alleenlijk de voorsz geleende cleederen
te vercoopen, de penn daer van geproced=t met de verdere ontfangene cost
penn onnuttelijk te consumeren, maer daer en boven buijten verloff vijftien
achter een volgende etmaelen sijn wachtplaets trouwlooselijk te verlaeten
sijn schuldigen dienst te versuijmen; mitgrs soo veel in hem was de selve te
stollen ende laeten ten roove ende proije onser vijanden, als mede daer inne meede
soo lange te blijven volharden tot dat eijndelijk binnen deser stadt
geapprehendeert is, waer over d' H=r eijss=r eijsch doende, conclud=t dat de
gev=e sal werden gecond=t gebracht te werden ter plaetse daermen gewoon is
militaire sententien te executeren, aldaer met de arque burade gestraft
te werden datter de doot na volcht, met contiscatie sijner goederen als na
Den ged=ens bekent het te laste geleijde ende bid oetmoedelijk om gratie in plaets
van rigeur van Justitie
Den raad doende recht condem=t den gevange gebracht
te werden ter plaetse daermen gewoon is militaire sententien
t executeren aldaer driemael gestropieert, sijn degen voor
sijn voeten door den scherprechter gebroocken, uijt de
militie als onwaerdich de selve te volgen verjaecht, ende inde
kettingh gecloncken te werden, om daer in drie achter
eenvolgende waerden jaeren sonder gagie aende gemeene
wercken te arbeijden ende gebannen te blijven, Item aende
voorss. Cornelis dubbelsen te betaelen de somme van ses
en een quart rijcxd=rs ende inde costen ende misen vande Justitie
als mede dat hij geen gagie gewonnen heeft 't sedert 23=en
der jongstlede maend Augustij
Aldus gearresteert ende gesententieert datum als vooren
mitgrs gepronuncieert ende geexecuteert op den 22=e November
daer aen volgende als wanneer het bannissem=t aenvanck
neemt
donderdagh
rechten
te coopen ende dien selven dach weder in sijn wacht plaets met de cleederen te
keeren, hem niet ontsien heeft niet alleenlijk de voorsz geleende cleederen
te vercoopen, de penn daer van geproced=t met de verdere ontfangene cost
penn onnuttelijk te consumeren, maer daer en boven buijten verloff vijftien
achter een volgende etmaelen sijn wachtplaets trouwlooselijk te verlaeten
sijn schuldigen dienst te versuijmen; mitgrs soo veel in hem was de selve te
stollen ende laeten ten roove ende proije onser vijanden, als mede daer inne meede
soo lange te blijven volharden tot dat eijndelijk binnen deser stadt
geapprehendeert is, waer over d' H=r eijss=r eijsch doende, conclud=t dat de
gev=e sal werden gecond=t gebracht te werden ter plaetse daermen gewoon is
militaire sententien te executeren, aldaer met de arque burade gestraft
te werden datter de doot na volcht, met contiscatie sijner goederen als na
Den ged=ens bekent het te laste geleijde ende bid oetmoedelijk om gratie in plaets
van rigeur van Justitie
Den raad doende recht condem=t den gevange gebracht
te werden ter plaetse daermen gewoon is militaire sententien
t executeren aldaer driemael gestropieert, sijn degen voor
sijn voeten door den scherprechter gebroocken, uijt de
militie als onwaerdich de selve te volgen verjaecht, ende inde
kettingh gecloncken te werden, om daer in drie achter
eenvolgende waerden jaeren sonder gagie aende gemeene
wercken te arbeijden ende gebannen te blijven, Item aende
voorss. Cornelis dubbelsen te betaelen de somme van ses
en een quart rijcxd=rs ende inde costen ende misen vande Justitie
als mede dat hij geen gagie gewonnen heeft 't sedert 23=en
der jongstlede maend Augustij
Aldus gearresteert ende gesententieert datum als vooren
mitgrs gepronuncieert ende geexecuteert op den 22=e November
daer aen volgende als wanneer het bannissem=t aenvanck
neemt
donderdagh
rechten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.