Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
d' H=r
Dempto d'Heer advocaat Fiscaal
omnibus
van India ende d' Heer keijser
Dijngsdach den 9=en September 1669 praesentibus,
D' H=r Fred=k Coijet 's h=ren gevange
Holst voor d' h=r eijssh=r ged=e versouckt
dat d' h=r eijss=r geordonneert sal werden ende ged=e
Contra
te trepliceren
D' H=r Ad=t fiscael van Jndia M=r Lovijs
Den secrts deses raads secht vande E:
philibert Vernattij noe officij eijss=r om te
H=r eijss=r last te hebben, om in sijn E:
naem te seggen dat sijn E: mits sijn swaere repliceren
sieckte soo niet geprecipiteert behoorde te
werden, te meer dat d' H=r ged=e soo langen tijt bevoorens 't antwoorden heeft
gehad als selfs belieffde, en dat d' h=r eijss=r soo haest sal dienen van repl=jk als
sijn gesontheijt eenichsints toelaeten sal
Den raad fiat
Jan van Aeldorp Capitain ged=e
d' H=r eijss=r exhibeert den Interrogatorium
Contra
ende versouckt recollement onder eede
d' H=r m=r Lovijs philibert Vernattij
Ad=t fiscael van Jndia noe officij eijss=r
om alsnoch te renuncieren van vordere
productie
Zas voor den ged=e consenteert daer in
Den Raad fiat met den eersten
Dempto d'Heer advocaat Fiscaal
omnibus
van India ende d' Heer keijser
Dijngsdach den 9=en September 1669 praesentibus,
D' H=r Fred=k Coijet 's h=ren gevange
Holst voor d' h=r eijssh=r ged=e versouckt
dat d' h=r eijss=r geordonneert sal werden ende ged=e
Contra
te trepliceren
D' H=r Ad=t fiscael van Jndia M=r Lovijs
Den secrts deses raads secht vande E:
philibert Vernattij noe officij eijss=r om te
H=r eijss=r last te hebben, om in sijn E:
naem te seggen dat sijn E: mits sijn swaere repliceren
sieckte soo niet geprecipiteert behoorde te
werden, te meer dat d' H=r ged=e soo langen tijt bevoorens 't antwoorden heeft
gehad als selfs belieffde, en dat d' h=r eijss=r soo haest sal dienen van repl=jk als
sijn gesontheijt eenichsints toelaeten sal
Den raad fiat
Jan van Aeldorp Capitain ged=e
d' H=r eijss=r exhibeert den Interrogatorium
Contra
ende versouckt recollement onder eede
d' H=r m=r Lovijs philibert Vernattij
Ad=t fiscael van Jndia noe officij eijss=r
om alsnoch te renuncieren van vordere
productie
Zas voor den ged=e consenteert daer in
Den Raad fiat met den eersten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9291, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-criminele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1664 sep. 2 - 1665 aug. 26
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.