Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
No. 21
8
Verstaat alverder dat den Requirant
L
In der zaake Hangende
voor den Agtbaaren Raad
en twaalff stuijvers en sulx in voldoening van
de bij den Eijsscher en Jmpetrant geEijschte rijxd„s
Een hondert en Seeventien en vijffenveertig stuijvers
en Condemneert in soo een geval den Eijss:r in Con„
ventie, in alle de kosten deesen aangaande geval„
len; die voor den Jusidente daar onder gecom„
praehendeert;
Ende in reconventie, ontsegt den Eijsscher
in het selve Cas, sijnen Eijsch en Conclustie in
deese gedaan ende genomen; absolveert den ged:
en verweerder in voormelte Cas van denselven
Eijsch en Comclusie, en Condemneert den Eijss:r
in re conventie; in alle de kosten deezen aan„
gaande, soo meede omtrent de derweegens ge„
valle incidente, gecouseert, onder deesen ver„
staande nogtans dat hij gedaegde en verweer„
„der in reconventie, ingevolge van sijne aan„
neeming bij sijn duplicq in Cas voorschreeven
op art:l 35:36: 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 3n 47.
en in fine van dien genome Conclusie vervat
al meede onder Eede solemneel kome te verklaaren
I: dat de beijde guastieuse obligatien in xber:
van den Jaare Een duijsent seevenhondert seeventig
waarlijk afgerekent Sijn
2:e dat de questieuse Cabaijen koussen, door de Eijsscher
in reconventie aan hem gedaagde in het selve Cas,
niet verkogt, Maar rieel geschonken sijn ge„
worden;
3:e dat de al weede gevorderde knoopjes, door de
Eijsscher in reconventie, aan de moeder van den
gedaagde in het selve Cas sijn vereert geworden,
4:e dat hij gedaagde en recanventie, de guastieuse
geliquideerde Obligatien van den Eijsscher in
reconventie afgevorderd heeft.
Seeventi
u met den
ten honderd
volle belo
deser pro„
scher in Cou
e, bij des
51. 52. 53.
66. en daar
en, gerio„
verklaaren
mits ten
in Conven„
dan
sgaders voor
conventie
xecutie van
tans
eerder in Con¬
van acn
geworden
trant en lij
hondert
gtwintig
g van den
peleerende
indiervoor
gedaegde
staan,
woord in
egen
tig
degde en
dat
8
Verstaat alverder dat den Requirant
L
In der zaake Hangende
voor den Agtbaaren Raad
en twaalff stuijvers en sulx in voldoening van
de bij den Eijsscher en Jmpetrant geEijschte rijxd„s
Een hondert en Seeventien en vijffenveertig stuijvers
en Condemneert in soo een geval den Eijss:r in Con„
ventie, in alle de kosten deesen aangaande geval„
len; die voor den Jusidente daar onder gecom„
praehendeert;
Ende in reconventie, ontsegt den Eijsscher
in het selve Cas, sijnen Eijsch en Conclustie in
deese gedaan ende genomen; absolveert den ged:
en verweerder in voormelte Cas van denselven
Eijsch en Comclusie, en Condemneert den Eijss:r
in re conventie; in alle de kosten deezen aan„
gaande, soo meede omtrent de derweegens ge„
valle incidente, gecouseert, onder deesen ver„
staande nogtans dat hij gedaegde en verweer„
„der in reconventie, ingevolge van sijne aan„
neeming bij sijn duplicq in Cas voorschreeven
op art:l 35:36: 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 3n 47.
en in fine van dien genome Conclusie vervat
al meede onder Eede solemneel kome te verklaaren
I: dat de beijde guastieuse obligatien in xber:
van den Jaare Een duijsent seevenhondert seeventig
waarlijk afgerekent Sijn
2:e dat de questieuse Cabaijen koussen, door de Eijsscher
in reconventie aan hem gedaagde in het selve Cas,
niet verkogt, Maar rieel geschonken sijn ge„
worden;
3:e dat de al weede gevorderde knoopjes, door de
Eijsscher in reconventie, aan de moeder van den
gedaagde in het selve Cas sijn vereert geworden,
4:e dat hij gedaagde en recanventie, de guastieuse
geliquideerde Obligatien van den Eijsscher in
reconventie afgevorderd heeft.
Seeventi
u met den
ten honderd
volle belo
deser pro„
scher in Cou
e, bij des
51. 52. 53.
66. en daar
en, gerio„
verklaaren
mits ten
in Conven„
dan
sgaders voor
conventie
xecutie van
tans
eerder in Con¬
van acn
geworden
trant en lij
hondert
gtwintig
g van den
peleerende
indiervoor
gedaegde
staan,
woord in
egen
tig
degde en
dat
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.