Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
5:o dat den Eijsscher in Conventie de restitutie Ee
aangenomen en daar na betuijgd heeft, de twe
gemelde obligatien verlegd te hebben; mitsg„s
aangenomen heeft na deselve te sullen sal
6: dat hij gedaagde en verweerder in recouven
tie van den Eijsscher in voorschreven Cas, dit
beschied namentlijk, dat de twee quastie
De obligatien verleijd hadde en daarna Soeken
soude, te meermalen Ontfangen heeft,
7:e dat den Eijsscher in gemelde Cas met deese
twee obligatien en reeckening in quaestie, met
Eerde te voorscheijn gekomen is, dan na dat
hij gedaegde in reconventie hem Eijss:r in het
selve Cas, reeds in regten betrokken en teegens
denselve gediend hadde van Eijsch in Conventie
8. en lantstelijk dat hij Eijsscher in recouven„
„tie hem gedaagde in het zelve Cas, in dien
tusschen tijd van december Een duijsent seeven
hondert Seeventig, tot de na den ingediende
Eijsch in Conventie, nimmermeer aangemaand
off aangesprooken heeft over de twee quastien
De Obligatien en reeckening. —
En bij weigering om den gemelden Eed dusdanig te
praesteeren, Condemneert in soo Een geval, hem
gedaegde en verweerder in reconventie, aan den Eijs„
„scher in het selve Cas, te betaelen de g'Eijschte somma
van rd„s ses en veertig en ses en dertig stuijvers
en dat met den interesse op 't selve tot drie agtste
rd:s ten hondert smaands a timpare litis mo„
„tae tot de volle betaelinge toe;
Condemneerd alverder als dan den gedaagde
en verweerder in re conventie, in alle te kosten
deesen aangaande, soo meede nopens de ont„
staene incidenten gevallen.
actum
aangenomen en daar na betuijgd heeft, de twe
gemelde obligatien verlegd te hebben; mitsg„s
aangenomen heeft na deselve te sullen sal
6: dat hij gedaagde en verweerder in recouven
tie van den Eijsscher in voorschreven Cas, dit
beschied namentlijk, dat de twee quastie
De obligatien verleijd hadde en daarna Soeken
soude, te meermalen Ontfangen heeft,
7:e dat den Eijsscher in gemelde Cas met deese
twee obligatien en reeckening in quaestie, met
Eerde te voorscheijn gekomen is, dan na dat
hij gedaegde in reconventie hem Eijss:r in het
selve Cas, reeds in regten betrokken en teegens
denselve gediend hadde van Eijsch in Conventie
8. en lantstelijk dat hij Eijsscher in recouven„
„tie hem gedaagde in het zelve Cas, in dien
tusschen tijd van december Een duijsent seeven
hondert Seeventig, tot de na den ingediende
Eijsch in Conventie, nimmermeer aangemaand
off aangesprooken heeft over de twee quastien
De Obligatien en reeckening. —
En bij weigering om den gemelden Eed dusdanig te
praesteeren, Condemneert in soo Een geval, hem
gedaegde en verweerder in reconventie, aan den Eijs„
„scher in het selve Cas, te betaelen de g'Eijschte somma
van rd„s ses en veertig en ses en dertig stuijvers
en dat met den interesse op 't selve tot drie agtste
rd:s ten hondert smaands a timpare litis mo„
„tae tot de volle betaelinge toe;
Condemneerd alverder als dan den gedaagde
en verweerder in re conventie, in alle te kosten
deesen aangaande, soo meede nopens de ont„
staene incidenten gevallen.
actum
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.