Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 9280, pagina 31

Den 1:te September 1773-
onder Coopman ten dienste der
inhoude is g'Exploicteert en den heer
Edele Comp: en bibliothecaris en
qualitatequa geinthimeerde te„
arcivaris DE Alexander de
„gens heden dag van regten is belegt
Champagnet ende dat
geworden, ende op fundament van
voor eene Capitaale somma
het zelve als nu Eijsch doende
Concludeert dat zijn Edele in qualite van negenhondert veertigh rd„s
Zoo als ten dezen betrokken is door en 45. stuijvers van 48 swaare
uwelEdele Gestrenge ende Edele stuijvers ijder Chin interest
Agtbaarheedens zal werden en kosten hier omme gedaan
gecondemneert het voorsz arrest
de heer Thomas fredrik
te obedieeren
wannemaker als opperhoofd
Imploreerende hier in ende op
alles het nobilissimum atque
over s EComp:s generaale soldij
benignissimum Judicis officuum
Comptoir g'inthimeerde om
van dezen Edelen agtbaare
het zelve arrest te obediceren
Raede /was getekend/ J: D: C:
Marchand / ter zijde stond / gediend
6
ter Rolle van den Edelen agtbaaren raad van Justitie des Casteels
Batavia den Eerste september 1773
Bestbier voor den geinthimeerde verklaard obedientie
Marchand Condemnatie
Den Raad al gehoord Condemneert
den geinthimeerde soo hij ten deesen is be„
„trokken omme te obediceren het verleende
arrest op de helfte der te verdiene maand
gelden van den onderkoopman libliothe„
„carisen archivars ten dienste der Ed: Comp:
Alexander de Champagnet, en sulx
ter somma van Negen hondert veertigh
rd„s en vijffen veertigh stuijvers Cum inte„
„ressen en kosten hier omme gedaan, stadhou„
Contra
dende