Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den Raad al gehoord Condemneert
den gedaagde in de geEijschte somma
van drie Hondert drie en seventigh
Rijxdaalders / gereekend tot agt en veertigh
Stuijvers ijder ende dat met den intresse van
dien tegens ses ten hondert sJaars het
zedert den sesde februarij Een duijzent
Seven hondert drie en seventigh tot de volle
betalinge toe met de Costen, verleend wijders
so veel desnoods arrest op de helfte der bij den
gedaagde te verdiene maand gelden stadhou„
„dende tot de Compleete voldoening dezes
verstaat dat dit arrest ten naasten sal
worden opgebragt tegens het opperhoofd
van het generaale soldij- Comptoir
Vrouwe Catharina van
Marchand voor der
vrouwe qualitatequa impe Doorn douariere Executrice
„trante Exhibeert het appo„ universeele Erfgenaame en
„mctement van arrest in boedelhoudster van den boedel
dato Elfde passato van dezen van wijlen, den wel Edele
Gestrenge Heer Jan Arend
Edelen agtbaare Raade geob„
„tineert zijnde aan het zelve Meijer, in leven, Raad Extra
ordinair van Nederlands
annex het relaas van den
India zulks ende in die
tweede deurwaarder dezes
qualiteijt impetrante van
Raads Gerrit Brouwer
appoinctement van arrest
van dato vier en twintigste
op de halve gagie van den
dier maand, ten blijke dat
het zelve naar zijn forma en
ondercoopm:
Den 1:te September 1773
inhoude
den gedaagde in de geEijschte somma
van drie Hondert drie en seventigh
Rijxdaalders / gereekend tot agt en veertigh
Stuijvers ijder ende dat met den intresse van
dien tegens ses ten hondert sJaars het
zedert den sesde februarij Een duijzent
Seven hondert drie en seventigh tot de volle
betalinge toe met de Costen, verleend wijders
so veel desnoods arrest op de helfte der bij den
gedaagde te verdiene maand gelden stadhou„
„dende tot de Compleete voldoening dezes
verstaat dat dit arrest ten naasten sal
worden opgebragt tegens het opperhoofd
van het generaale soldij- Comptoir
Vrouwe Catharina van
Marchand voor der
vrouwe qualitatequa impe Doorn douariere Executrice
„trante Exhibeert het appo„ universeele Erfgenaame en
„mctement van arrest in boedelhoudster van den boedel
dato Elfde passato van dezen van wijlen, den wel Edele
Gestrenge Heer Jan Arend
Edelen agtbaare Raade geob„
„tineert zijnde aan het zelve Meijer, in leven, Raad Extra
ordinair van Nederlands
annex het relaas van den
India zulks ende in die
tweede deurwaarder dezes
qualiteijt impetrante van
Raads Gerrit Brouwer
appoinctement van arrest
van dato vier en twintigste
op de halve gagie van den
dier maand, ten blijke dat
het zelve naar zijn forma en
ondercoopm:
Den 1:te September 1773
inhoude
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 9280, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1773 sep. 1 - 1774 aug. 17. Met alfabetische index
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.