Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 21:e September 1733.
Lim Kiongko Chines
Geltinga voor den req: versoekt
requirant
recollement onder Eede
Contra
Tsia ongko„
Tio Temko; En
Lim Pieko, Chinees gereq: om
als nog hunne verliende attestatie
des noods onder Eede terecolleeren
mitsgaders
Grasboeff door Dusseldorp voor
Tansinko ook Chines geinthim:
den geinthimeerde Exhibeert
om zulx te zien en hooren doen
contra vragen met versoekt dat
de gereg:t daer op insgelijx mogen werden gehoort
de Gerequireerdens hebben hun verliende attestatie en beantwoorde Contra
vlagen op de Chinese wijse behoorlijk onder Eede gerecolleert
Van Vliet voor den req:t versoekt
recollement onder Eede
Francois De Koning onder
Coopman ten dienste der EComp:
requirant
Contra
oeij Tjiamko Chines gereq:
om zijn b'antwoorde insinuatie
Present De haeren Commissarissen Sappius, En
Helvetius
bij
Lim Kiongko Chines
Geltinga voor den req: versoekt
requirant
recollement onder Eede
Contra
Tsia ongko„
Tio Temko; En
Lim Pieko, Chinees gereq: om
als nog hunne verliende attestatie
des noods onder Eede terecolleeren
mitsgaders
Grasboeff door Dusseldorp voor
Tansinko ook Chines geinthim:
den geinthimeerde Exhibeert
om zulx te zien en hooren doen
contra vragen met versoekt dat
de gereg:t daer op insgelijx mogen werden gehoort
de Gerequireerdens hebben hun verliende attestatie en beantwoorde Contra
vlagen op de Chinese wijse behoorlijk onder Eede gerecolleert
Van Vliet voor den req:t versoekt
recollement onder Eede
Francois De Koning onder
Coopman ten dienste der EComp:
requirant
Contra
oeij Tjiamko Chines gereq:
om zijn b'antwoorde insinuatie
Present De haeren Commissarissen Sappius, En
Helvetius
bij
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.