Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 21:e September 1733.
Lim Kiongko Chines
Geltinga voor den req: versoekt
requirant
recollement onder Eede
Contra
Tsia ongko„
Tio Temko; En
Lim Pieko, Chinees gereq: om
als nog hunne verliende attestatie
des noods onder Eede terecolleeren
mitsgaders
Grasboeff door Dusseldorp voor
Tansinko ook Chines geinthim:
den geinthimeerde Exhibeert
om zulx te zien en hooren doen
contra vragen met versoekt dat
de gereg:t daer op insgelijx mogen werden gehoort
de Gerequireerdens hebben hun verliende attestatie en beantwoorde Contra
vlagen op de Chinese wijse behoorlijk onder Eede gerecolleert
Van Vliet voor den req:t versoekt
recollement onder Eede
Francois De Koning onder
Coopman ten dienste der EComp:
requirant
Contra
oeij Tjiamko Chines gereq:
om zijn b'antwoorde insinuatie
Present De haeren Commissarissen Sappius, En
Helvetius
bij
Lim Kiongko Chines
Geltinga voor den req: versoekt
requirant
recollement onder Eede
Contra
Tsia ongko„
Tio Temko; En
Lim Pieko, Chinees gereq: om
als nog hunne verliende attestatie
des noods onder Eede terecolleeren
mitsgaders
Grasboeff door Dusseldorp voor
Tansinko ook Chines geinthim:
den geinthimeerde Exhibeert
om zulx te zien en hooren doen
contra vragen met versoekt dat
de gereg:t daer op insgelijx mogen werden gehoort
de Gerequireerdens hebben hun verliende attestatie en beantwoorde Contra
vlagen op de Chinese wijse behoorlijk onder Eede gerecolleert
Van Vliet voor den req:t versoekt
recollement onder Eede
Francois De Koning onder
Coopman ten dienste der EComp:
requirant
Contra
oeij Tjiamko Chines gereq:
om zijn b'antwoorde insinuatie
Present De haeren Commissarissen Sappius, En
Helvetius
bij
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.