Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 17:en September 1733.
testamentaire voogd en Executeur
zoo over de persoon van gem: Pieter
Iacob Blok als over zoodanige
Effecten en goederen die bij desselvs
overleden moeder Iohanna Colaart
niet er dood zijn ontruijmt en
Nagelaten, zulx gerequireerdens
ter anderen zijde
Ten desen Gesamentlijk gerequireerdens
om nopens het versoek door den
requirant indato 25: februarij deses
Iaers ter rolle vandesen rade op
ende Iegens de gerequireerdens gedaan
uijtspraak te aanhooren
Den Raad wel geleth hebbende op des req:ts versoek
alhier ter rolle vandesen rade gedaan, Doende Regt condem„
„neert de gerequireerdens inhael voors: geadscribeerde qualit:t
aanden requirant te doen behoorlijke, reecq: bewijs, en reliqua,
vanden boedel en Nalatenschap van bovengen: Johanna
Colaart, die den Laaste gereg:d Pieter van Den hoorn,
met en benevens den boven gen: Anthonij Wilkens, onder haer
administratie hebben gehad, mitsgaders bij de gem: te doene
reecq: aante thoonen de waere en Eijgentlijke portie,
die den req:t uijt denselven boedel is Competeerende,
om
testamentaire voogd en Executeur
zoo over de persoon van gem: Pieter
Iacob Blok als over zoodanige
Effecten en goederen die bij desselvs
overleden moeder Iohanna Colaart
niet er dood zijn ontruijmt en
Nagelaten, zulx gerequireerdens
ter anderen zijde
Ten desen Gesamentlijk gerequireerdens
om nopens het versoek door den
requirant indato 25: februarij deses
Iaers ter rolle vandesen rade op
ende Iegens de gerequireerdens gedaan
uijtspraak te aanhooren
Den Raad wel geleth hebbende op des req:ts versoek
alhier ter rolle vandesen rade gedaan, Doende Regt condem„
„neert de gerequireerdens inhael voors: geadscribeerde qualit:t
aanden requirant te doen behoorlijke, reecq: bewijs, en reliqua,
vanden boedel en Nalatenschap van bovengen: Johanna
Colaart, die den Laaste gereg:d Pieter van Den hoorn,
met en benevens den boven gen: Anthonij Wilkens, onder haer
administratie hebben gehad, mitsgaders bij de gem: te doene
reecq: aante thoonen de waere en Eijgentlijke portie,
die den req:t uijt denselven boedel is Competeerende,
om
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.