Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 9242, page 93
Transcription
Den 17:en September 1733.
heere m:r Cornelis van gaasbeek Tot Thien
hoven, President Item de heeren m:r gerardus
gerlag, m:r gualter schutten, m:r Iacob van den
Bosch, m:r Ioan Rudolph Sappius, m:r Iacob
Lakeman, m:r Bernard Iacob Della faille,
Raeden van Iustitie, en Leonard Weijer Water fiscael,
mitsgaders gepronuntieert den daege Ende der presentie
als inden hoofde deses
Den secretaris Deses Raads
Bernardus Coop â Groen
requirant
Contra
Francois Rijklof de geus
oud vica preses van het Eerw:e
Collegie van hieren Commissarissen
van kleijne en huwelijkse zaeken
deser stede, Eerst impetrant
van arrest nu reg:t ter Eenre
Ende
Ian De Roode onderstuurman
ten dienste der E: Comp: Eerst ged:e
in het zelve Cas nu gereq:d
ter anderen zijde
Ten desen beijde gerequireerdens
om nopens het versoek van
renovatie
heere m:r Cornelis van gaasbeek Tot Thien
hoven, President Item de heeren m:r gerardus
gerlag, m:r gualter schutten, m:r Iacob van den
Bosch, m:r Ioan Rudolph Sappius, m:r Iacob
Lakeman, m:r Bernard Iacob Della faille,
Raeden van Iustitie, en Leonard Weijer Water fiscael,
mitsgaders gepronuntieert den daege Ende der presentie
als inden hoofde deses
Den secretaris Deses Raads
Bernardus Coop â Groen
requirant
Contra
Francois Rijklof de geus
oud vica preses van het Eerw:e
Collegie van hieren Commissarissen
van kleijne en huwelijkse zaeken
deser stede, Eerst impetrant
van arrest nu reg:t ter Eenre
Ende
Ian De Roode onderstuurman
ten dienste der E: Comp: Eerst ged:e
in het zelve Cas nu gereq:d
ter anderen zijde
Ten desen beijde gerequireerdens
om nopens het versoek van
renovatie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9242, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1733 sep. 2 - 1734 aug. 25
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.