Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Den 3:en Septemb:r 1732.
afslag van Vijf en Twintig rd:s en
dertig stxe:s met dies intressen en
costen, volgens appoinctement
den 14: Julij Jongstleden voor heeren
Commissarissen uijt desen agtb: rade
gevelt ende de acte van arrest
den 27: aug:o Laestleden bij desen
agtbaren raede daer op verleend
maekende ook Eijsch van costen
mitsgaders
Ian Donker vander hoff
oppercoopman in gem: dienst en
opperhoofd van't generaele zoldij
comptoir geinthimeerde om't zelve
arrest te obedieeren
Den Raad verleend tegens den ged:e vermits desselvs
noncomparitie het versogte default en voor 't profijt
vandien, decreteert het arrest inde presentatie
gemeld Condemneert den qq: geinthimeerde het
selve arrest te obedieeren enden ged:e inde Costen deser
instantie
Iacobus van Steenwijk coopman
ten dienste der E: Comp: Eijss:r
contra
Ian Doncker vander hoff qq: ged:e
Brossart voor den gq: ged:e antwoor„
omte andwoorden op verstek
dende zegt, dat off schoon
hij den boedel in questie
onder zijn administratie is hebbende teffens waerheijd zij, dat
het blicke doosje in questie nogte de twee phiolen alle zoo men
pretexeert gem:t 1:5: in die nalatenschap niet sijn gevonden behalven
dat den Eijssch is gedestitueert van alle gereq: bewijsen nadien
in regten constant is dat 't schrijven van een particulier ten
Brossart voor den qq geinthim:
neemt aan het gedane
arrest te sullen obedieeren
Lasten
afslag van Vijf en Twintig rd:s en
dertig stxe:s met dies intressen en
costen, volgens appoinctement
den 14: Julij Jongstleden voor heeren
Commissarissen uijt desen agtb: rade
gevelt ende de acte van arrest
den 27: aug:o Laestleden bij desen
agtbaren raede daer op verleend
maekende ook Eijsch van costen
mitsgaders
Ian Donker vander hoff
oppercoopman in gem: dienst en
opperhoofd van't generaele zoldij
comptoir geinthimeerde om't zelve
arrest te obedieeren
Den Raad verleend tegens den ged:e vermits desselvs
noncomparitie het versogte default en voor 't profijt
vandien, decreteert het arrest inde presentatie
gemeld Condemneert den qq: geinthimeerde het
selve arrest te obedieeren enden ged:e inde Costen deser
instantie
Iacobus van Steenwijk coopman
ten dienste der E: Comp: Eijss:r
contra
Ian Doncker vander hoff qq: ged:e
Brossart voor den gq: ged:e antwoor„
omte andwoorden op verstek
dende zegt, dat off schoon
hij den boedel in questie
onder zijn administratie is hebbende teffens waerheijd zij, dat
het blicke doosje in questie nogte de twee phiolen alle zoo men
pretexeert gem:t 1:5: in die nalatenschap niet sijn gevonden behalven
dat den Eijssch is gedestitueert van alle gereq: bewijsen nadien
in regten constant is dat 't schrijven van een particulier ten
Brossart voor den qq geinthim:
neemt aan het gedane
arrest te sullen obedieeren
Lasten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 9241, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN DE RAAD VAN JUSTITIE IN BATAVIA BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-civiele rollen van de Raad van Justitie in Batavia, 1732 sep. 3 - 1733 aug. 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.